Page 45 - Christie's Irving Collection Lacquer Bronse jade and Ink March 2019
P. 45

2011
                                                                                  The Irvings endow a curatorial
                                                                                  position in South and Southeast
                                                                                  Asian Art at the Metropolitan
                                                                                  Museum of Art.
                                                                                  歐雲伉儷出資為大都會博物館增
                                                                                  設一名南亞及東南亞藝術策展人
                                      1991
                                                                                  職位。
                                      The Florence and Herbert Irving
                                      Collection of East Asian Lacquer
                                      goes on view at the Metropolitan
                                      Museum of Art.
                                      《歐雲伉儷東亞漆器珍藏》展覽
                 1990                 在大都會博物館開幕。                                           2015
                 Florence Irving is elected a                                              The Irvings donate over
                 trustee at the Metropolitan                                               1,300 objects to the
                 Museum of Art.                                                            Metropolitan Museum of Art.
                 佛羅倫斯歐雲當選爲大都會                                                              歐雲伉儷向大都會博物館捐贈
                 博物館董事。                                                                    1,300件作品。
                                        1992
                                        Herbert Irving retires from Sysco.
                                        赫伯特歐雲從西斯科公司卸任。
                                                                                             2016
                                                                                             Herbert Irving dies.
              1987
                                                                                             赫伯特歐雲逝世。
              Florence Irving pledges
              $11 million to support
              clinical research at the
              Irving Center for Clinical
              Research at Columbia-                                                             2017
              Presbyterian Medical
                                                                                                Florence Irving announces
              Center.
                                                                                                $700 million gift to Columbia -
              佛羅倫斯歐雲向哥倫比亞-長
                                                                                                New York Presbyterian Hospital
              老會醫療中心歐雲氏臨床研                                                                      on behalf of her late husband,
              究中心許諾捐贈1100万美金
                                                                                                Herbert.
              的研究經費。
                                                                                                佛羅倫斯歐雲宣佈向哥倫比亞大學
                                                                                                和紐約長老會醫療中心捐款七億
                                            1994                                                美元。
                                                                                                Florence Irving announces
                                            The Metropolitan Museum of
                                                                                                $80 million gift to the
                                            Art dedicates the Florence and
                                            Herbert Irving Galleries for the                    Metropolitan Museum of Art.
            1986                            Arts of South and Southeast Asia.                   佛羅倫斯歐雲宣佈向大都會捐款八
            Florence Irving joins the       大都會博物館將轄下展廳命名為歐                                     千萬美元。
            Board of Trustees at the        雲伉儷南亞及東南亞藝術館。
            Brooklyn Museum of Art.
            佛羅倫斯歐雲成爲布鲁克                                                                           2018
            林美術館董事。                                                                               Florence Irving dies.
                                                       2004                                       佛羅倫斯歐雲逝世。
                                                       The Metropolitan Museum of
                                                       Art dedicates the Florence and
                                                       Herbert Irving Asian Wing.
                                                       大都會博物館將亞洲藝術全館定
                                                       名為歐雲伉儷亞洲藝術館。





         1980                   1990                 2000                  2010                  2020






                                                                                                                             43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50