Page 63 - Chinese Art From Two American Collections, April 5, 2017 Hong Kong

此件玉雕水牛，雕工精細入微，牛身骨隆奇峻，顯其年歲 夫人藏例，售於紐約佳士得1983年11月30日，編號275，
閱歷，才智力量，栩栩如生。臥牛堂皇碩大，寬厚沈穩， 後屬 Leona M. Helmsley 舊藏，2008年3月19日，編號
線條堅實，氣宇軒昂，顯其力大無窮，溫馴恬淡之品性。 436。另見 Pelham 藏碧玉水牛，小巧雅緻，售於英國索
爾斯伯里威立士2009年5月20日，編號388。
中國史上，牛善事農，其足寬穩紮，立於濕土，奮蹄拉
犁，翻滾泥浪，以助耕作。其樸質淳厚，散發田園氣息， 相近灰墨玉雕，Somerset de Chair 及 Parsons 夫人雅
象徵遠離喧囂，為官職重任者一解擔負。 蓄，兩度售於倫敦蘇富比，1952年7月18日，編號50
，2004年6月9日，編號151。Gladwyn 勳爵藏例，售於
水牛題材遍及傳統國畫，自古以來，廣見於青銅、玉器等 倫敦蘇富比1966年11月1日，編號47，現屬何鴻卿爵士
各類媒材。最早之存世玉器，雕臥牛小件，牛面向前方， 收藏，載於 Jessica Rawson，《Chinese Jade from the
斷代殷商，紐約大都會藝術博物館藏，編號1976.297.2。 Neolithic to the Qing》，倫敦，1995年，圖版26:19。另
有一例，Bulgari and Richard J. Robertson 收藏，曾三
有關此類玉牛之斷代，備受討論。據此臥牛之玉料紋理色 度上拍，最近售於倫敦蘇富比2009年11月4日編號89。再
澤，可推應製於晚明，然其形威武遒健，雅致簡約，又與 有一款，Hall家族收藏，售於香港蘇富比2010年4月8日，
康熙一朝形制相近。 編號1909。Tutein Nolthenius 藏白玉水牛，展於多個展
覽，包括《Oosterse Schatten – 4000 Jaar Aziatische
知名收藏中的玉雕，包括伍夫慈善基金會收藏兩例，載 Kunst》，阿姆斯特丹，1954年，編號86，售於香港佳士
於《伍夫爵士收藏中國玉器》，倫敦，2013年，圖版 得2009年12月1日，編號2009。
99及100。Jacob Goldschmidt 藏例，也可資比較，展
於《Ausstellung Chinesischer Kunst》，Gesellschaft 此玉雕臥牛，屬伊麗莎白二世王后教女 Mary Anna
für Ostasiatische Kunst 及 Preussische Akademie der Marten 夫人（1929-2010年）舊藏。她於1979年獲委任
Künste，柏林，1929年，編號1085。Baron Lionel de 為多塞特郡副部長，並獲頒大英帝國官佐勳章。Marten
Rothschild 藏例，前為 Somerset de Chair 收藏，後 為知名考古學家，成就卓越眾多。1988年，她成立古波
屬 Eckstein 收藏，兩度售於倫敦蘇富比，1937年4月19 斯基金會，紀念東方研究學者 Vladimir Lukonin。她於
日，編號47；1948年12月9日，編號111。另見 Oscar 1985-98年間擔當大英博物館信托人，期間兩度續任，也
Raphael 藏例，劍橋費兹威廉博物館藏，載於林政昇， 是英國皇家收藏信托人，熱衷中國藝術收藏，對玉器、古
《The Immortal Stone》，劍橋，2009年，圖版36 籍尤感興趣。
。Alexander Ionides 藏例，後屬Hotchis 收藏，售於倫敦
蘇富比1954年5月20日，編號101。另有 James Cromwell

CHINESE ART FROM TWO AMERICAN PRIVATE COLLECTIONS 61