Page 34 - For the Love of Porcelain
P. 34

‘Flower Arrangement, etc.’                                                                            in Laurence Binyon’s 1916 catalogue of Japanese and Chinese woodcuts from the British


                                                                                                                       museum, this colourful woodblock print was given the modest title  ‘Flower arrangement, etc.’ 2

                                                                                                                                                                                                   Anne Gerritsen 1



























           1                                                                                                                                                                                     2
             Flower arrangement in                                                                                                                                                               Detail (Scene 1) of
               vase with furniture,                                                                                                                                                              ‘Guwan tu’ (Pictures
                  ornaments and                                                                                                                                                                  of Ancient Playthings),
               inscription, printed                                                                                                                                                              paint on paper, Beijing,
                woodcut, colour on                                                                                                                                                               1728, h. 62.5 cm,
                  paper, Suzhou,                                                                                                                                                                 l. 20 m, British Museum,
                     1700 - 50,                                                                                                                                                                  inv. no. PDF,X.01
                 British Museum,                                                                                                                                                                 © Trustees of the British
            inv. no. 1906,1128,0.22                                                                                                                                                              Museum
            © Trustees of the British
                       Museum                                                                                          A tall vase with bright red flowers, a fly-  and had presumably come to Europe with
                                                                                                                       brush in a blue-and-white porcelain bottle,   the German polymath Engelbert Kaempfer
                                                                                                                                                                                3
                                                                                                                       a yellow foshou (Buddha’s hand) citrus fruit   (1651–1716) in 1692–93.
                                                                                                                       on a green leaf, a red-inked seal, a blue
                                                                                                                       and yellow enamel porcelain vessel with a  The poet and art historian Laurence Binyon
                                                                                                                       curved spoon, a partially unrolled handscroll   (1869–1943) spent his entire career at the
                                                                                                                       depicting bamboo, and a square bronze  British Museum. He started in printed books,
                                                                                                                       censer (fangding) with a small lion-dog on  then moved to prints and drawings, and from
                                                                                                                       the lid – these items make for a very striking   1913 established and led a semi-autonomous
                                                                                                                       arrangement (fig. 1). Binyon explains that  sub-department of Oriental prints and
                                                                                                                       this print forms part of a set of 29 woodcuts,   drawings, with the famous sinologist and
                                                                                                                       preserved in an album entitled Japanese and   translator of Chinese and Japanese poetry,
                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                       Chinese Drawings ex MSS Kaempfer, which  Arthur Waley (1889–1966), as his assistant.
                                                                                                                       had been in the possession of Hans Sloane,   Binyon developed the museum’s collections

                               30  I  vormen uit vuur                                                                                                                            vormen uit vuur  I  31
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39