Page 56 - Tuyển Tập VTLV 2019
P. 56

FRAGRANCE OF LOVE




                        I'm weaving together words of love and longing
                        To express my affection and respect for you, Mom

                        and Dad,
                        Who nurtured me with boundless giving
                        Great as the mountain and deep as the sea, such was
                        your love for me, and I am glad
                        Your compassionate souls reached high to the very
                        sky
                        My words could hardly express
                        Your anxiety and joy in awaiting my expectant
                        arrival into this
                         world
                        Since infancy you watched over me every step
                        along the way
                        I never knew hunger nor thirst nor the feeling of

                        being lost
                        Nor did you ever show indifference or coldness
                        You rushed to my side whenever I cried
                        You looked after me with tenderness
                        Countless times you stayed up late
                        Waiting for me to drift into deep sleep
                        There were times when winds from the North
                        arrived
                        Mom got sick and pale and thin from being exposed
                        to the cold rains
                        But in stoic silence she bore her pain
                        So Dad and I wouldn't worry
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61