Page 172 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad
P. 172

JOS Verbos Adiuos.
                                                        V."-.
                                 El Verbo Callchani.
                                                           Por coo-ct la Se-
            iil  ft           mentcca No
                                                útn^cdlcha.yali.         Yete
                                                         Y  compucfto coii
                             coío la Sementera.
                             Tu.    X lene todas
                                                     lasTranficiones        No
                             cnAcuratiuodcPerrona,qüepadecc,co
                             irio el  ^¿?/ao.S¡nocn       Datiuo de Daño^

                                Pfouecho, qtic ficmpre
                 I
                                                              (aun con Ver-
                             bos A aiuos) k denota la dicha Particu^
                             culá7'A?,V.2:v
                             1 • De  I . a. 2.  l^o Coyo para íL



                            2- 1)0 2, a. I.
                                                Tu V.O Ojias para mí.
                                     Calicha'fu -a - recana ui.
                            3' De   3. a. r.
                                             ^  Aquel] os Cojea para mi
                                         Calicha   pu-a-ncu^
                            4.  De 3.2.
                                         2.^^  Aquel Cojera para ti.
                                        Caílcha-ffu-fsi^nqui,


                           bos Y afsi cp cña Particula todos losVcf.
                                 Ncutros,quc
                                                  fignificani^fra^;,.rr^
                           bajar:Coj€r,
                                          Scmbrar.CofEr,      a^c.
                               Los Verbos de .AÍe^rU
                                                               ,^Tr¡í¡eX4
                           Se componen,
                                              con (r¿/. Y con¿IlaadmiI
                           ten los   1 raní]riv.os,qiic
                                                          Simules, no ad-'
                           initieran.V.g.i,/^^^/^y.p^^¿j^^,^.|^^^^^^

                                                                          íe:
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177