Page 71 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad
P. 71

'De U  CmjugMl       Vcrh.Suhjl*n.      16
  Lo2(enote,quelaPamcula^^«'
 ,, Que fea el Romance de          Indicatmo,
    f^de    Subiuntiuo/iempre         rige Snb^
 ,e

                                       Yo fere
  Aunque tu íuifte        Traidor ,
                                       tíuccjon
 cú.Tana hayu      ca-pmui-fas.
 oyoccllam cafacc.                    preceptos
                                          ^„„tne
  Encargo     mucho ,     que eftos
   tengan muy     Inpromptu.Votc^        Ion ne-
  .
                  para la   propriedaü     deftos
 'cfiarifsimos'
 Lomances      ,  que fon m"/ «^^¿'"^"^.^       '  J
                                    Euangehos,
 ,ara la  Traducción       de los    mcndkr.
 ;„ que a cada pafio los avran
    Otra   Terminación        tiene cfteModo,
 ie que diré en el Verbo Adiuo           ,  porque

 cfte no la admite.                             -
                                      Compueflos.
 Tretertto Tcrf.y Tluf^- l^erf.
     Como.o      Quando,    Aunque, Yo, Aya,
                  Huuiefíe Uo-C^fcca-c^Pf-
  o Huuicra,v                            en las de-
  Y afsi con fus   Terminaciones                  en
  más   Perfonas,fm      variar el  Participio
                                         losacmas
  Scca.hki.      Enefte,    comocn
  Romances        Compueños de todos los
  modos.                      ^    .
                  tModo   Iiipnttiuo.
                                                Prc-
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76