Page 12 - RAMADHANI RAHMATILLAH
P. 12

Petunjuk Penggunaan Glosarium





       No.    Diftong     Fonetis      Lema       Fonetis       Arti

        1        ai        /ay/        sapai      /sa.pay/     lengan


                            /iy/        sie         /siy/      potong
        2        ie
                            /iə/        biek       /biə?/       klan


                           /uw/       keunue     /kɯ.nuw/      tumit
        3       ue
                           /uə/       paruek      /pa.ruə?/   kantong

        4        ui        /uy/        metui     /mɯ.tuy/      yatim


        5        ei        /əy/         hei        /həy/       panggil

        6        èi         /ɛy/        tirèi      /ti.rɛy/     tiru

        7       eue        /ɯə/         leue       /lhɯə/      sangrai


        8       oe         /ɔw/        jaroe      /ja.rɔw/     tangan

        9       oi          /ɔy/      lagoina    /la.gɔy.na/   sangat

       10       ôi         /oy/        langôi     /laŋ.goy/   sanggul


      a. Vokal Nasal
      Vokal   nasal    adalah    vokal    yang    dihasilkan    dengan
      mengeluarkan  udara  melalui  hidung.  Vokal  sengau  dalam
      bahasa Aceh yang biasa ditulis ['a], ['i], ['u], ['è], ['o], [‘ö], dan
      [‘eu]  disederhanakan  tanpa  apostrof  dengan  transkripsi
      fonetis /ã/, /ĩ/, /ũ/, /ɛ̃/, /õ/, /ʌ̃/, dan /ῶ/. Berikut contoh vokal
      nasal dalam bahasa Aceh:




        xi       Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17