Page 23 - RAMADHANI RAHMATILLAH
P. 23

A-a                        Asal - Azan




                                               Makna/
                 Kata            Kata
                Serapan           Asal        Padanan      Kelas Kata    Bahasa
                                                Kata

            asal¹                 ٌﻞ ْ ﺻأ َ  asal;         nomina       Gayo
             /a.θal/             (aṣl)       semula




            asal²                 ٌﻞ ْ ﺻأ َ  apabila;      konjungsi Gayo
             /a.θal/             (aṣl)       dengan

                                             syarat


            asli                  ﻲِﻠ ْ ﺻأ َ  asli;        adjektiva    Aceh
                                  ﱞ
             /aθ.li/             (aṣlī)      murni



            assalamu'a-       ْ ﻢ ُ ﻜﻴﻠَﻋ ُمﻼ ﱠ ﺴﻟٱ  assalamu'  cakapan  Aceh
                                 َ
                                      َ
                                 ْ
            laikom            as-salāmu)     alaikum                    Tengah
            /aθ.θa.la.mu.      (ʿalaikum
            ã.lay.kom/




            awae              (awwal) ٌلﱠوأ َ  awal        nomina       Melayu
             /a.wae/                                                    Tamiang




            azan              (ażān) ٌناذأ َ  azan         nomina       Aneuk
                                        َ
             /a.zan/                                                    Jamee






                                           Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh     5
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28