Page 44 - RAMADHANI RAHMATILLAH
P. 44

‘Ibadah - Idul Fitri                I - i



                                       I-i







                                            Makna/
             Kata              Kata                       Kelas
           Serapan             Asal        Padanan         Kata      Bahasa
                                             Kata

      'ibadah                  ةَدﺎﺒِﻋ    ibadat        nomina       Aceh
                               ٌ
                                  َ
       /ĩ.ba.ɖah/            ('ibādah)



      ibadat >>                ةَدﺎﺒِﻋ    beribadat     verba;       Aceh
                               ٌ
                                  َ
      geumeu'ibadat          ('ibādah)                  derivasi
      /gɯ.mɯ.ĩ.ba.ɖaʈ/                                  (awalan

                                                        geumeu-)


      idin                       نذإ ِ    izin          nomina       Aceh
                                  ْ
       /i.ɖin/                 (ʾiẑn)




      idul adha             ﻰَﺤ ْ ﺿَ ْ ﻷا ُﺪﻴَﻋ  Iduladha  nomina    Aceh
                                     ْ
       /i.ɖul.aɖ,ha/          (‘aidul-
                              adḥa')




      idul fitri             ِ ْ ِ  ْ  ْ  Idulfitri     nomina       Aceh
                             ﺮﻄﻔﻟا ُﺪﻴَﻋ
      /i.ɖul.fiʈ.ri/       ('aidul-fiṭr)






      22     Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49