Page 46 - RAMADHANI RAHMATILLAH
P. 46

Istilah - Isya                   I - i





                                          Makna/
             Kata             Kata                      Kelas
            Serapan           Asal        Padanan        Kata      Bahasa
                                            Kata

       istilah               ٌحﻼ ِ ﻄ ْ ﺻِا  istilah   nomina       Singkil
                               َ
        /iθ.ʈi.lah/         (iṣṭilāḥ)




       istirahat             ﺔَﺣاَﺮِﺘ ْ ﺳا ِ  istirahat  verba     Gayo
                             ٌ
       /iθ.ʈi.ra.haʈ/      (istirāḥah)







       istirahek >>          ﺔَﺣاَﺮِﺘ ْ ﺳا ِ  ber-    verba;       Minang
                             ٌ
       baistirahek         (istirāḥah)   istirahat    derivasi     Jamee

        /ba.iθ.ti.ra.hɛʔ/                             (awalan
                                                      ba-)



       isya                    ٌءﺎﺸِﻋ    isya         nomina       Aceh
                                 َ
        /i.ʃa/               (’isyā`)



















      24     Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51