Page 7 - LatAmOil Week 34 2021
P. 7

LatAmOil                                         MEXICO                                            LatAmOil



                         These remarks appear to be correct, Argus   same for Trafigura. These announcements only
                         Media said. It noted that the Mexican govern-  affected PMI and did not prevent any other
                         ment would not be able to take this kind of   Pemex affiliates from dealing with the trading
                         action against the trading firms unless it first   companies. Now, though, Mexican authorities
                         secured the approval of the Public Sector Min-  appear to be looking for ways to sever ties.
                         istry (SFP) and published a notice of the new   Both Vitol and Trafigura have been accused
                         policy in the official gazette.      of bribery and corruption in multiple venues
                           PMI, the trading arm of Pemex, said late last   around the world. Earlier this year, Vitol agreed
                         year that it would not conclude any new busi-  to pay $164mn to settle charges of bribery in
                         ness deals with Vitol, and last month it did the   Brazil, Mexico and the US. ™




                                                    EL SALVADOR
       BW Tatiana FSRU heading to El Salvador



       to launch EDP’s LNG-to-power project






                         BW LNG, a subsidiary of Singapore-based BW   last year from Energía del Pacífico (EDP), the
                         Group, and its partner Invenergy (US) have   joint venture that Invenergy and BW LNG have
                         moved one step closer to launching an LNG-  set up for the project.
                         to-power project in El Salvador following the   When the FSRU reaches El Salvador, EDP
                         completion of work on a floating storage and   will anchor it at a site offshore Acajutla, about
                         regasification unit (FSRU) known as the BW   1.2 km from the coast. At this location, the ves-
                         Tatiana.                             sel will be able to take delivery of LNG, regasify
                           In a statement dated August 20, BW LNG   it and transfer it to a 2-km pipeline for deliv-
                         reported that the BW Tatiana had departed   ery to shore. Boskalis, the Dutch company
                         from the Keppel Tuas shipyard in Singapore.   that is building the pipeline, reported in June
                         The 137,000-cubic metre FSRU is now bound   of this year that it had nearly finished with
                         for the port of Acajutla in El Salvador and will   construction.
                         reach its destination later this year.  This link will deliver gas to EDP’s 378-MW
                           When finished, the FSRU will be able to   thermal power plant (TPP) in Acajutla, which
                         regasify LNG at the rate of up to 280mn cubic   is due to begin operating next year. This plant
                         feet (7.93mn cubic metres) per day. It will also   will eventually turn out enough electricity to
                         be the first vessel of its kind to be deployed in   cover around 30% of El Salvador’s demand. It
                         Central America.                     will be linked to the Central American Electri-
                           The BW Tatiana is a converted LNG carrier   cal Interconnection System (known as CAEIS),
                         formerly known as the Gallina and previously   which connects the power grids of El Salvador,
                         owned by Royal Dutch Shell (UK/Netherlands).   Guatemala, Nicaragua, Honduras, Costa Rica
                         Keppel won a contract for the conversion project   and Panama, via a 230-kV transmission line. ™

























                                                     Plan for Acajutla LNG terminal and associated facilities (Image: EDP)



       Week 34   26•August•2021                 www. NEWSBASE .com                                              P7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12