Page 165 - Al Furgan 25 - 8Dec-0858 ebook_Neat

NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
ี
ื
เม่อชีวิตเราตองเจอกับปญหาหรือบททดสอบอะไรสักอยาง พ่นองอยาไดรูสึก
ี
ั
ี
ื
เหน่อยลา และทอใจกับบททดสอบท่ตนไดรับเลย เพราะน่นคือของขวัญท่นาภาค
ภูมิใจย่ง ท่อัลลอฮทรงมอบใหกับบาวของพระองค บรรพชนชาวสลัฟซอและฮใน
ี
ิ
ยุคแรก ๆ ที่ทานนบีมุฮัมหมัด  ไดรับรองพวกเขา ตางหวังและปรารถนาที่จะให
ตัวเองพบเจอกับบททดสอบจากอัลลอฮ ในขณะท่พวกเราคนในยุคปจจุบันไมตองการ
ี
อยากไดรับแตความสุขสบาย ความราบร่น และความงายดายในชีวิต หารูไมวาคน
ื
ท่พบเจอแตความสุขสบาย ไมคอยไดประสบกับอุปสรรคอะไรมากนักในชีวิต หัวใจ
ี
ี
ของพวกเขาชางหางเหินจากอัลลอฮ เน่องจากความสุขสบายท่ตัวเองไดรับนําพา
ื
ั
ี
ใหหลงลืมพระผูทรงมอบความสุขสบายน้ใหแกเขา อันท่จริงแลว น่นแหละคือบท
ี
ี
ทดสอบท่เขากําลังเผชิญเขาอยางจังโดยไมรูตัว พระองคใหความสุขกายสบายใจ
เพื่อทดสอบในอีกแง ที่ตางจากผูที่ลําบาก เพียงแตเขาไมตระหนัก และรําลึกถึงสวน
ที่ตนไดรับ

:  للا لوسر لاق :لاق هنع للا ى �ر نانس نب بيهص ى��� ��أ نع

มีรายงานจากทานอบียะหยา ซุฮัยบ อิบนิ ซินาน  เลาวา
ทานรอซูลุลลอฮ  กลาววา : “เปนที่นาประหลาดใจยิ่งนักกับการงานผูศรัทธาที่

ี
ึ
ทุกอยางลวนเปนความดี และส่งน้จะไมเกิดข้นแกผูใดนอกจากมุอมินผูศรัทธา
ิ
เทานั้น หากมีสิ่งใดที่เปนความดีมาประสบกับเขา เขาก็ขอบคุณ (ตออัลลอฮ) นั่น
ั
ิ
เปนความดีสําหรับเขา และหากมีส่งเลวรายมาประสบกับเขา เขาก็อดทนและน่น
ก็เปนความดีสําหรับเขา”
(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)

ปญหาและอุปสรรคใด ๆ ในอดีตทเราสามารถผานพนมาไดแลวดวยความ
ี
่
ชวยเหลือจากอัลลอฮ ก็จงขอบคุณ (ชุโกร) เถิด อยาเสียเวลากับการจมปลักอยูกับ
ั
ความผิดน้น ๆ เลย เก็บความผิดพลาดไวเปนแรงผลักดันในการทําความดีตอไป

2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ
c 1BHF Page 17

2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ Page 17