Page 38 - Al Furgan 25 - 8Dec-0858 ebook_Neat

NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
NOTHING CHANGES IF NOTHING CHANGES
ี
พระองค  ทรงแจงไวในซูเราะฮน้วา อยางไรเสียพระองคก็ทรงทําการ
ื
ึ
ี
ี
ทดสอบบาวของพระองค เพ่อใหคนท่สัจจริงปรากฏชัดเจนข้นออกจากคนท่โกหก
ี
ึ
ื
และเพ่อใหคนท่ศรัทธาปรากฏชัดข้นออกจากคนท่ปฏิเสธ ตลอดจนเพ่อใหคน
ี
ื
ี
ท่กตัญูตอพระองค อิบาดะฮพระองคปรากฏชัดข้น ออกจากคนท่อกตัญ ู
ี
ึ
ตอพระองค หันหางออกจากพระองคและไปอิบาดะฮผูอื่นที่ไมใชพระองค
พระองคทรงกลาวถึงสภาพตาง ๆ ของผูท่ถูกทดสอบท้งท่เปนสภาพมีข้น
ี
ึ
ั
ี
ํ
ั
ึ
้


ในเวลาอนใกล และทมีขนในเวลาท่อยูถดออกไป ทรงกลาวถงบคคลชนนาของเหลา
ั
ั

้

่
ี
ึ
ุ
ี
ั
ึ
ผูถูกทดสอบ ซ่งก็คือ บรรดารอซูลและผูท่ดําเนินตามพวกทาน และกลาวถึงบ้นปลาย
ี
ี
ี
ี
ของเร่องราวของพวกทานท่พวกทานไดไปถึง และทรงกลาวถึงพวกท่ถูกทดสอบท่มา
ื
จากพวกที่เปนศัตรูของบรรดารอซูลเหลานั้นของพระองค และพวกที่ปฏิเสธตอพวก
ทานตลอดจนบั้นปลายของบุคคลเหลานั้นดวย
พระองคทรงเร่มตนซูเราะฮดวยการคัดคานตอคนท่คิดไปเองวาตนจะพนไป
ี
ิ
จากการโดนทดสอบในโลกนี้ได เมื่อตนไดอางออกไปแลววา “ศรัทธา” และทรงแจง
ิ
่
ึ
ึ
ั
ี
ุ
้
วา การมเหตผลอนลกซงและเหมาะสมยงของพระองค ตลอดจนพระประสงคของ
พระองคที่มีตอปวงบาวของพระองคนั้น ปฏิเสธตอความคิดแบบนี้ พระองคทรงแจง
ี
ี
ถึงความลับของการทดสอบน้ไววา คือ การท่คนท่สัจจริงจะไดปรากฏแยกออกมาจาก
ี
คนที่โกหก และคนที่ศรัทธาจะไดปรากฏแยกออกมาจากคนที่ปฏิเสธไดอยางชัดเจน
ึ
ี
ซ่งพระองค  เอง ก็ทรงรูเร่องเหลาน้อยูแลวต้งแตกอนท่มันจะเกิดข้น เพียงแต
ั
ื
ี
ึ
ู
ี
้
ิ
ั
ความยตธรรมของพระองค และการคควรแกการสรรเสรญของพระองคนน บงชไว
ิ
ุ
้
ี
ิ
ื
วา พระองคยอมไมทรงตอบแทนบาวของพระองคเน่องจากเพียงเพราะส่งท่พระองค
่
ี
ื
ิ
่
ิ
ั
ี
่
ู
ี
ื
ั
ทรงรเกยวกับพวกเขาเพยงแคนน แตจะทรงตอบแทนเน่องดวยสงททรงรูเม่อส่งน้น
้
ึ
้
ิ
ื
มันปรากฏขนเปนจริงแลวตางหาก ซ่งการทดสอบก็คอตัวท่จะทําใหส่งดังกลาว
ึ
ี
ปรากฏขึ้นมาและเปนตัวที่นําใหเรื่อง ๆ นี้ออกมาสูการมีอยูจริง และเมื่อถึงเวลานั้น
แลว ก็ยอมเหมาะสมที่จะมีการตอบแทนตอเรื่อง ๆ นั้นเกิดขึ้น
จากน้นพระองค  ก็ทรงคัดคานตอบุคคลท่ไมยอมดํารงม่นอยูในการศรัทธา
ี
ั
ั
ตอพระองค และในการดําเนินตามบรรดารอซูลของพระองค (เพราะกลัววาจะโดน
ี
ทดสอบอยางท่บรรดารอซูลของพระองคและบรรดาผูท่ดําเนินตามพวกทานโดน) ใน
ี
1BHF 2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ Page 17

c
2023 | ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ءﻲﺷﻻ Page 17