Page 5 - Surat Al Kahfi Beserta Terjemahan & Audio Book_Neat
P. 5
Am hasibta anna ashhaabal kahfi warraqiimi kaanuu min aayaatinaa 'ajabaa(n)
9. "Atau kamu mengira bahwa orang-orang yang mendiami gua dan (yang mempunyai)
raqim [872] itu, mereka termasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yang mengherankan?"
َ ۡ
ۡ
ۡ
ٗ
ﱠ
ْ ُ
ُ ۡ
َ
َ
َ
ﺎﻨﻟ ۡ ﺊّﻴَﻫﻭ ﺔﻤ ۡ ﺣﺭ َﻚﻧُﺪﻟ ﻦِﻣ ﺎَﻨِﺗﺍء ٓﺎَﻨﱠﺑﺭ ﺍﻮﻟﺎَﻘَﻓ ِﻒ ۡ ﻬَﻜﻟٱ ﻰﻟﺇ ﺔَﻴﺘِﻔﻟٱ ﻯﻭﺃ ﺫﺇ
ِ َ َ َ
َ
َ
ِ
ِ
َ
َ ۡ
ﺍٗﺪَﺷﺭ ﺎﻧﺮ ۡﻣﺃ ﻦِﻣ
َ
َ
ِ
Idz awal fityatu ilal kahfi faqaaluuu rabbanaa aatinaa min ladunka rahmatan wa
hayyi`lanaa min amrinaa rasyadaa(n)
10. (Ingatlah) tatkala para pemuda itu mencari tempat berlindung ke dalam gua, lalu
mereka berdoa: "Wahai Tuhan kami, berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan
sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)."
ۡ
َ
ﺍٗﺩَﺪﻋ َﻦﻴِﻨِﺳ ِﻒ ۡ ﻬَﻜﻟٱ ﻲِﻓ ۡ ﻢﻬِﻧﺍَﺫﺍء ٓﻰﻠﻋ ﺎَﻨۡﺑﺮﻀَﻓ
َ َ
َ
َ ٰ َ
ِ
Fadharabnaa 'alaa aadzaanihim fiil kahfi siniina 'adadaa(n)
11. "Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu [873],"
ۡ
ٰ ۡ
َ
ُ
ۡ
َ َ
َ ْ ُ َ
ﺍٗﺪﻣﺃ ﺍﻮﺜﺒﻟ ﺎﻤِﻟ ﻰﺼ ۡ ﺣﺃ ﻦۡﻴَﺑﺰ ِ ﺤﻟٱ ﻱﺃ ﻢﻠۡﻌﻨِﻟ ۡ ﻢﻬﻨﺜﻌَﺑ ﻢﺛ
َ
َ
ُ َ ﱠ
ٰ َ
ﱡ
ٓ ِ
َ
ِ
َ
َ
Tsumma ba'atsnaahum lina'lama ayyul hizbaini ahshaa limaa labitsuu amadaa(n)
12. "Kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kami mengetahui manakah di antara
kedua golongan itu [874]yang lebih tepat dalam menghitung berapa lama mereka
tinggal (dalam gua itu)."
ۡ
ٰ
ٌ ۡ
َ
ۚ
ْ
ۡ
ُ
ﻯٗﺪُﻫ ۡ ﻢﻬﻧﺩﺯﻭ ۡ ﻢﻬّﺑﺮﺑ ﺍﻮُﻨﻣﺍء ﺔَﻴﺘِﻓ ۡ ﻢﻬﱠﻧﺇ ّﻖﺤﻟﭑﺑ ﻢُﻫﺄَﺒَﻧ ﻚَۡ َ َ ﻴﻠ ﻋ ﱡ ﺺﻘﻧ ُﻦ ۡ ﺤﱠﻧ
َ
َ
ُ
ُ ِ ِ َ ِ
ِ َ ِ ِ َ ِ
َ َ
Nahnu naqush-shu 'alaika naba-ahum bil haqqi innahum fityatun aamanuu
birabbihim wa zidnaahum huda(n)
13. "Kami kisahkan kepadamu (Muhammad) cerita ini dengan benar. Sesungguhnya
mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami
tambah pula untuk mereka petunjuk."
