Page 66 - Propet Catalogue 2021
P. 66

Look for these convenient icons throughout this catalog to quickly identify the technical features of our footwear.
             Recherchez ces icônes commodes à travers ce catalogue afin d’identifier rapidement les caractéristiques
        TECH ICONS / ICÔNES TECHNIQUES
             techniques de nos chaussures.



                                                                   STRETCHABLE
              VAPOREX®
                                                                                             REJUVE
             VAPOREX                    ORTHOLITE                 STRETCHABLE                These styles are built using our Rejuve
             For additional warmth in cold weather   OrthoLite insoles are made with open   The perfect styles for feet with bunions   Motion Technology ™, which helps to
             boots and footwear, we have designed   cell, lightweight foams that create a   or hammertoes or other conditions that   correct alignment relative to the leg and
             our Vaporex® insole, which retains heat   cooler, drier shoe interior without adding   require a little extra ‘give.’ Our stretchable   ground, leaving the foot to be controlled
             by using a foil backing and insulating   unwanted bulk or weight. It’s comfort from   leatherette and neoprene panels mean   while allowing normal motion to occur.
                                        the inside out.
             materials to keep feet warm in the most              your feet will be comfortable no matter
             inclement weather.         « ORTHOLITE »             what.                      REJUVE
                                                                                             Notre unique « Rejuve Motion Technology
             VAPOREX                    Les semelles intérieures OrthoLite sont   EXTENSIBLE   (MC) » - conçu par un podiatre éminent -
                                        faites de mousse légère à cellules ou-
             Pour plus de chaleur dans les bottines   vertes, qui crée un intérieur de chaussure   Les styles parfaits pour les pieds avec   utilise le génie biomécanique pour encercler
             et chaussures pour temps froid, nous   plus frais, plus sec sans ajouter de masse   oignons ou autres conditions qui exigent   l'os du talon afi n qu'il demeure bien aligné
             avons conçu notre semelle intérieure   ou de poids indésirés. C’est le confort de   qu’ils donnent un peu. Notre similicuir   par rapport à la jambe et le sol.
             Vaporex® qui retient la chaleur au   l’intérieur vers l’extérieur  extensible et les panneaux en néoprène
             moyen d’une feuille métallique comme                 font en sorte que vos pieds seront
             support et des matériaux isolants afi n de           confortables en dépit de n’importe quoi.
             garder les pieds chauds lors de temps le
             plus inclément
                                         REMOVABLE
                                         FOOTBED                                             SCOTCHGARD
                                                                   WASHABLE
                                                                                             Shoes featuring Scotchgard’s protective
                                        REMOVABLE FOOTBED         WASHABLE                   treatment means these styles are water
             DOUBLE INSOLES             These styles feature footbeds that can be   Indicates styles that have been specifi cal-  repellent and resist stains.
                                        removed to accommodate custom orthotics.   ly designed for machine washing. Follow
                                        While most are not A5500 approved, they              « SCOTCHGARD »
             DOUBLE INSOLES             offer great options to customers with   the 3 simple steps outlined on page 19   Les chaussures mettant en vedette le
             With the Propét EV (extra volume) insole   problem feet looking for sandals and slides.  and you’re good to go!  traitement protecteur « Scotchguard »
             system, customized fi t and comfort is                                          indiquent que ces styles sont hydrofuges
             easy. Remove the bottom insole to   ASSISE PLANTAIRE AMOVIBLE   LAVABLE         et résistant aux taches.
             provide a little extra volume or remove   Ces styles mettent en vedette des assises   Indique des styles qui ont été spéciale-
             both to accommodate custom orthotics.  plantaires qui peuvent être enlevées pour   ment conçus pour être lavables à la ma-
                                                                  chine. Suivez les trois (3) étapes faciles
                                        accommoder des orthèses personnalisées.
             DOUBLES SEMELLES           Alors que la plupart ont l’approbation A5500,   décrites à la page 19 et vous êtes prêts!
             INTÉRIEURES                ils offrent d’excellentes options aux clients qui
             Avec le système de semelle intérieure EV                                          WATER
             (extra volume) de Propét, l’ajustement   ont des pieds problèmes et cherchent des   FRIENDLY
                                        sandales et coulants.
             personnalisé et le confort sont faciles.
             Enlevez la semelle intérieure du bas                   MEDICARE                 WATER FRIENDLY
                                                                    APPROVED
             afi n d’obtenir un peu plus de volume ou                                        Don’t be afraid to get these shoes wet.
             enlevez les deux pour accommoder des                 MEDICARE APPROVED          They’re built with all synthetic materials and
             orthèses personnalisées.                             In the United States these styles have   a water-diffusing, quick drying footbed.
                                                                  been approved for reimbursement under   WATER FRIENDLY
                                        SLIP RESISTANT            the Medicare Therapeutic Shoes for   Construit avec tous les matériaux synthé-
                                                                  Persons with Diabetes Benefi t (also   tiques et une assise plantaire séchant
                                       SLIP RESISTANT             known as the Therapeutic Shoe Bill).   rapidement et diffusant l'eau.
                                       Our specially designed outsoles provide
              FLEXIBLE                 high grip and traction.    APPROUVÉS PAR MEDICARE
                                       The perfect shoes for work environments   Aux États-Unis, ces styles ont été ap-
             FLEXIBLE                  where you’re on your feet and exposed to   prouvés pour remboursement selon le «
             These styles feature low-profi le outsoles   slippery surfaces.  Medicare Therapeutic Shoes for Persons
             with extra fl exibility to allow your feet to        with Diabetes Benefi t » (le bénéfi ce de
             move more naturally.      ANTIDÉRAPANT               Medicare pour chaussures thérapeu-
                                       Nos semelles d’usure spécialement   tiques pour personnes avec diabète,
             FLEXIBLES                 conçues fournissent une haute adhésion   aussi connu comme le « Therapeutic   BALANCE BAR
             Ces styles mettent en vedette des   et une haute traction.   Shoe Bill »).      Straight lasted styles designed to naturally
             semelles d’usure à bas profi l avec une   Les chaussures parfaites pour les     complement, support and enhance forward
             plus grande fl exibilité pour permettre à   environnements de travail où vous êtes   propulsion.
             votre pied de bouger de façon encore   sur vos pieds et exposés à des surfaces
             plus naturelle            glissantes.                                           « BALANCE BAR »
                                                                                             Styles droits conçus pour compléter, soute-
                                                                                             nir et améliorer naturellement la propulsion
                                                                   WATERPROOF
                                                                                             en avant.
                                                                  WATERPROOF
                                                                  Feet will stay warm and dry with these
                                        ANTIMICROBIAL             styles that have been specially designed
                                                                  and treated to keep water out.
             THINSULATE                 ANTI-MICROBIAL            IMPERMÉABLE

             Thinsulate insulation is made with fibers that   These styles feature anti-microbial proper-
             absorb less than 1 percent of their weight in   ties that help prevent leading causes of   Les pieds demeureront chauds et secs
             water. It’s one of the lightest synthetic insula-  foot odor.  avec ces styles qui ont été spécialement   WIDE CALF
             tions on the market‚ and helps keep feet   ANTIMICROBIEN  conçus et traités afi n que l’eau reste en
             warm even in damp conditions.  Ces styles ont des propriétés antimicrobi-  dehors.  This symbol indicates when a product can
                                                                                             accommodate those with wider calf.
             « THINSULATE »             ennes qui aident à prévenir les principales

             L’isolant « Thinsulate » est fabriqué de fibres   causes des odeurs de pied.    VEAU LARGE
             qui absorbent moins d’un pour cent de leur                                      Ce symbole indique quand un produit peut
             poids en eau. Il s’agit de l’un des plus légers                                 accueillir ceux avec un veau large.
             isolants synthétiques sur le marché et aide
             à garder les pieds chauds même dans des
             conditions humides.
                                                                  VIBRAM
                                        DUROCLOUD™                Styles with this icon feature Vibram’s new-
                                                                  est compound, Artic Grip A.T.- ALL TERRAIN.
                                        DUROCLOUD                 An all new compound and lug design im-
                                        These styles feature our DuroCloud™ foam   proving grip and traction on varied surfaces
              PED RX™                   embedded in the footbed to provide the   while increasing durability
                                        highest energy return for consistent
             APMA SEAL                  forward momentum when walking.  « VIBRAM »
             This seal indicates these products have              Les styles avec cette icône incluent le
             been found to promote good foot health.  « DUROCLOUD »  nouveau composé Vibrams, Arctic Grip A.T.-
             SCEAU APMA                 Ces styles sont dotés de notre mousse Du-  TOUT TERRAIN. Une toute nouvelle concep-
                                        roCloud intégrée dans la semelle intérieure,
             Ce sceau indique que ces produits favoris-  pour fournir le retour d'énergie le plus élevé,   tion de composé et de crampons améliorant
             ent la santé pédestre de haute qualité  pour un élan vers l'avant constant lors de   l'adhérence et la traction sur des surfaces
                                                                  variées tout en augmentant la durabilité
                                        la marche
        66      PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466
   61   62   63   64   65   66   67   68