Page 67 - Propet Catalogue 2021

terms / conditions

Terms Conditions
Our terms are Net 30 days from date of invoice. Nos conditions sont « Net dans 30 jours » à compter de la date de la facture. Les
Accounts with invoices 30 days past due will receive no further comptes qui ont des factures en souffrance de 30 jours ne recevront aucun autre envoi
shipments until the account is current or alternative payment arrange- jusqu’à ce que le compte soit courant ou que d’autres arrangements pour paiement
ments have been made. Interest of 1.5% per month will be charged aient été faits. L’intérêt de 1,5 % par mois sera facturé pour tous montants
on any overdue account balances.
Prix et frais
Prices and Fees Les prix sont basés sur franco de bord de Brockville, ON. Les prix et styles peuvent
Prices based on F.O.B. Brockville, ON. Prices and styles are subject changer sans avis. Des frais de 25 $ seront facturés pour chaque chèque sans provi-
to change without notice. A $25.00 fee will be charged for each NSF sion.
cheque.
Expédition
Shipping Tous les envois seront expédiés par le transporteur de choix de Propét Canada Inc.
All shipments will be sent by Propét Canada Inc.`s carrier of choice à moins de recevoir des instructions d’expédier par un transporteur spécifique. Les
unless instructions are received to ship by a specific carrier. Custom- clients sont responsables de leurs propres coûts d’expédition.
ers are responsible for their own shipping costs.
Commandes minima
Minimum Orders La commande minimum est de six paires. Les commandes de moins de six paires sont
The minimum order is 6 pairs. Orders less than 6 pairs are subject to sujet à des frais de service de 5 $ par commande.
a $5.00 service charge per order.
Autorisations de retour (AR)
Return Authorizations (RA`s) • Toutes les demandes d’AR peuvent être faites par courriel, télécopieur ou téléphone.
• All requests for RA’s may be made by email, fax, or telephone. • Toutes les marchandises retournées doivent être accompagnées d’un numéro d’AR.
• All returned goods must be accompanied with an RA number. • Les retours de marchandises discontinuées ou
• Returns of discontinued or closeout/clearance goods liquidations ne seront pas acceptés.
will not be accepted. • Les chaussures qui ont été portées et qui n’ont pas de défaut de fabrication,
• Worn shoes that do not have a manufacturing defect as determined tel que déterminé par Propét Canada, ne seront pas acceptées.
by Propét Canada Inc. will not be accepted. • Les retours doivent être expédiés frais de transport prépayés par le détaillant.
• All returns must be shipped freight prepaid by the retailer. Veuillez communiquer avec nous pour la modalité d’acheminement.
Please contact us for the routing procedure. • Tout retour non accompagné d’un numéro d’AR sera refusé et retourné au
• Any return not accompanied by an RA number will be refused and client à ses propres frais.
returned to the customer at their own expense. • Le numéro d’AR doit apparaître sur l’extérieur chaque boîte.
• The RA number must appear on the outside of each • Les retours de produits considéré comme non défectueux et, ou, les retours
box or package. au stock sont sujets à des frais de restockage de trois dollars (3 $) par paire.
• All returns considered not defective and/or returns • Il y a des frais de retour (restockage) de trois dollars
to stock are subject to a $3.00 per pair Restocking Fee (3 $) par paire pour les marchandises retournées au stock.

Shortage Claims Réclamations pour produits manquants
Claims for loss, shortages, or damage must be reported Les réclamations pour produits perdus, manquants ou endommagés doivent être
to Propét Canada Inc. within ten (10) days of receipt déclarées à Propet Canada Inc. dans les dix (10) jours de la réception des produits
to be accepted. pour être acceptée.
Refused Shipments Envois refusés
Refused shipments will be charged a $6.00 per pair Des frais de restockage de six dollars (3 $) par paire seront facturés pour les envois
restocking fee. refusés.

PropetCANADA.com | 1.800.431.8857 | orders@propetcanada.com | Fax: 613-342-1466 67