Page 20 - ARS AMATORIA

A ber es soll dir weder gefallen, die Haare mit

dem Glätteisen einzudrehen, noch sollst du

deine Beine mit dem rauen Bimsstein glätten.

Lässiges Aussehen ziemt sich für Männer.

Theseus, von keiner Nadel an den Schläfen

gekämmt, hat Ariadne entführt.

Durch Sauberkeit sollen sie gefallen, die Körper

sollen gebräunt sein vom Marsfeld: die Toga

soll gutsitzend und ohne Schmutzfleck sein.

Und nicht soll das Abscheren die stacheligen

Haare schlecht verunstalten: es soll das Haar,

soll der Bart von erfahrener Hand geschnitten

sein. Und die Nägel sollen nicht hervorstehen

und ohne Schmutz sein, und dir soll kein

Härchen in deinem Nasenloch herausstehen.

Weder soll der Atem des schlecht riechenden

Mundes abstoßend sein, noch soll der

Ziegenbock die Nasen verletzen. Überlasse, dass

das Übrige die lockeren Mädchen machen, und

wenn ein halber Mann einen Mann haben will.

19