Page 24 - ARS AMATORIA
P. 24
W
enn sie Gewänder aus Tyrus trägt, wirst du
die purpurfarbenen Kleider loben; oder wenn
sie Kleider aus Seide trägt, halte sie für passend.
Ist sie in Gold gekleidet? Sie soll dir kostbarer
sein als das Gold selbst. Wenn sie die
flauschigen Stoffe getragen hat, lobe die
getragenen flauschigen Stoffe. Steht sie in
Unterwäsche da, rufe „Du erregst
Leidenschaft!“, aber bitte mit besorgter Stimme,
dass sie vor einer Erkältung achtgeben möge. Ist
ihr Scheitel wohlgeordnet, lobe ihren Scheitel.
Hat sie ihr Haar mit dem Feuer eingedreht,
gefalle, eingedrehtes Haar. Bewundere die
Stimme der Singenden, die Arme der
Tanzenden und habe die Worte des Bedauerns,
dass sie aufgehört hat. .
E
s ist erlaubt die Fehler durch die Bezeichnungen
zu mildern. Braun soll diese genannt werden, die
schwärzeres Blut als illyrisches Pech hat. Wenn sie
schielt, sei sie Venus gleich, wenn sie graugelbe
Augen hat, sei sie Minerva gleich: Sie sei schlank,
welche durch ihre Magerkeit kaum noch lebt, nenne
sie handlich, welche auch immer klein ist, wenn sie
dick ist, nenne sie füllig und der Fehler sei durch die
Nähe eines Reizes verborgen.
23
