Page 27 - so tay du lich Soc Trang 2020 duyet in cuoi
P. 27

Tourism destinations



                                 Homestay
           Chợ nổi Ngã Năm



            Nga Nam Floating Market Homestay
         omestay Chôï noåi Ngaõ Naêm toïa laïc   ga Nam Floating Market Homestay
         taïi aáp Phöông An 3, xaõ Höng Phuù,   is located in Phuong An 3 Hamlet,
      Hhuyeän Myõ Tuù, tænh Soùc Traêng - Nôi NHung Phu Commune, My Tu District,
      nghæ döôõng chaát löôïng cao, keát hôïp caùc   Soc Trang Province - A high-quality resort
      hoaït ñoäng du lòch soâng nöôùc, mieät vöôøn,   combining riverine tourism activities,
      aåm thöïc ñaëc tröng cuûa xöù sôû mieàn Taây.   gardening and typical cuisine of the Mekong
        Ñeán ñaây, du khaùch seõ ñöôïc khaùm  Delta.
      phaù khoâng gian vaên hoaù ñaäm chaát Nam
      Boä; traûi nghieäm cuoäc soáng ñôøi thöôøng   Visitors will get a chance to explore the
      voâ cuøng moäc maïc, chaát phaùc cuûa coäng   cultural space rich in the southern culture;
      ñoàng ñòa phöông; taän höôûng khoâng khí   experience the rustic and simple life of the
      trong laønh, caûnh quan thanh bình, töôi   local community; and enjoy the fresh air,
      maùt cuûa thoân queâ nôi ñaây.  peaceful landscape and fresh countryside.
        Tham gia caùc hoaït ñoäng traûi nghieäm  Visitors can also participate in historical
      khaùm phaù thieân nhieân, lòch söû qua haønh  and nature exploration activities by riding
      trình doõi theo daáu chaân cha oâng ñi môû  bicycles on Country Road 20 on a journey of
      coõi ñaát Phöông Nam baèng xe ñaïp treân  following the footsteps of the forefathers who
      Höông loä 20; cheøo xuoàng ñi vôùt oác, haùi  discovered the southern land; row canoes
      rau, giôû lôïp ñoå caù, ñaët truùm baét löôn; leân  to pick snails and vegetables, set shelter
      vöôøn laøm raãy nhö troàng rau, hoa maøu  to catch fish and eels; plant vegetables,
      vaø haùi traùi caây; laøm caùc loaïi baùnh daân  crops and pick fruits; make folk cakes with
      gian cuøng ngöôøi daân baûn ñòa. Ñaëc bieät,   local people. In particular, visitors will learn
      ñeán ñaây du khaùch seõ ñöôïc tìm hieåu hoaït   about commercial activities and cultural
      ñoäng thöông maïi, giao löu vaên hoùa treân   exchanges on the river; learn to be a small
      soâng nöôùc; hoïc laøm tieåu thöông, cuøng   trader, harvest agricultural products with the
      chuû hoä thu hoaïch noâng saûn vaø chôû ra
      chôï noåi baùn.         house owner and bring them to the floating
                              market for sale.
        Ñeå hieåu ñuùng, hieåu ñuû nhöõng giaù trò
      vaên hoaù ñích thöïc ñôøi soáng haøng ngaøy   For a precise and thorough understanding
      nôi ñaây, haõy ñeán ñeå caûm nhaän chính   of the authentic cultural values of everyday
      xaùc nhaát baïn nheù !  life, come here for the most accurate feel!
                             S  oc Tran� Tourism handbook  25
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32