Page 49 - so tay du lich Soc Trang 2020 duyet in cuoi
P. 49

MỘT SỐ ĐỊA CHỈ MUA SẮM QUÀ LƯU NIỆM
                      SOME PLACE OF SHOPPING, SOUVENIR
      Ñieåm du lòch Taân Hueâ Vieân   Cöûa haøng OCOP Thieân Loäc
      Provincial tourist destination of Tan Hue Vien   OCOP Thien Loc Store
      153, National Highway No. 1A, Phung Hiep,   252 Tran Hung Dao Street, Ward 3, Soc Trang City
      An Hiep, Chau Thanh, Soc Trang   Tel: 02993 620 068 – 0966 360 252
      Tel: 02993 623702 - 615016  DNTN Naêm Khaùng - Khu mua saém chuøa Cheùn Kieåu
                              Nam Khang Private Enterprise - Chen Kieu
      Ñieåm döøng chaân Coâng Laäp Thaønh   Pagoda shopping area
      Cong Lap Thanh transient station   Dai Thanh Hamlet, Dai Tam Commune, My Xuyen
      798B, National Highway No. 1A, An Trach,   District
      An Hiep, Chau Thanh, Soc Trang   Tel: 0919 729 963
      Tel: 02993 832666       Vincom Plaza Soùc Traêng
      Ñieåm döøng chaân Quaõng Traân   22 Tran Hung Dao Street, Ward 2, Soc Trang City
                              Tel: 0886 600160
      Quang Tran transient station   Trung taâm thöông maïi AÙnh Quang Plaza
      408 National Highway No. 1A, An Trach   Anh Quang Plaza
      Village, An Hiep, Chau Thanh, Soc Trang   07-09 Ton Duc Thang Street, Ward 6,
      Tel: 02993 833266       Soc Trang City
                              Sieâu thò ñieän maùy Chôï Lôùn, Chi nhaùnh Soùc Traêng
      Cô sôû saûn xuaát baùnh Pía Taân Höng   Cho Lon Supermarket, Soc Trang Branch
      Tan Hung Pía cake production base   217, National Highway No. 1A, Ward 7,
      422 Nationnal Highway No. 1A, An Trach   Soc Trang City
      Hamlet, An Hiep Commune, Chau Thanh   Tel: 19009081 - 02993 822 647
      District, Soc Trang Province   Sieâu thò saùch Soùc Traêng
      Tel: 02993 833799       Soc Trang Book supermarket
                              49 Le Duan Street, Ward 3, Soc Trang City
      Chôï ñeâm Hoà Nöôùc Ngoït   Tel: 02993 824 598
      Ho Nuoc Ngot night market
      Ho Nuoc Ngot Street, Ward 6, Soc Trang City  Beân caïnh ñoù, tuyeán ñöôøng Hai Baø Tröng,
      DNTN baùnh Pía - Laïp xöôûng Löông Traân   Xoâ Vieát Ngheä Tónh, phöôøng 1, TP. Soùc
                              Traêng laø trung taâm kinh doanh haøng ñieän
      Luong Tran Private Enterprise Pia Cake-   maùy, ñieän laïnh, ñieän töû, vaøng baïc, ñaù quyù,
      Chinese Sausage         quaø löu nieäm vaø moät soá dòch vuï khaùc...
      418 Nationnal Highway No. 1A, An Trach   Chôï Soùc Traêng coù baùn caùc ñaëc saûn nhö
      Hamlet, An Hiep Commune, Chau Thanh   toâm khoâ, khoâ möïc, khoâ caù ñuoái, caù keøo,
      District, Soc Trang Province   caù khoai...
      Tel: 02993 833900       In addition, Hai Ba  Trung Street, Xo Viet
      Cô sôû saûn xuaát tranh aûnh Myõ thuaät - Quaø taëng   Nghe Tinh Street, Ward 1, Soc Trang City is
      löu nieäm Minh Luaân    the trading center of appliances, electronics,
      Minh Luan Production Facility Fine Art   gold, silver, precious stones, souvenirs and
      Painting - Souvenir gift   some other services. Soc Trang market is
      245 Le Duan Street, Ward 3, Soc Trang City   full of specialties such as dried shrimp,
      Tel: 0949 186614        dried squid, dried stake, stingrays, goby
                              fish, tarpon fish...
                             S  oc Tran� Tourism handbook  47
   44   45   46   47   48   49   50   51   52