Page 50 - so tay du lich Soc Trang 2020 duyet in cuoi
P. 50

Đường đến
                                SÓC TRĂNG

                                 Road to Soc Trang
                                  ROAD:
                                 + National Highway No. 1A: Soc Trang city
                                 is 231km from Ho Chi Minh City and 62km
                                 from Can Tho.
          ÑÖÔØNG BOÄ:           + Nam Song Hau National Highway:
         + Quoác loä 1A: Soùc Traêng caùch TP. HCM  Starting from Can Tho City through Hau
         231km vaø caùch TP. Caàn Thô 62km.  Giang, Soc Trang and Bac Lieu provinces.
         + Quoác loä Nam Soâng Haäu: Baét ñaàu töø TP.  Its total length is 147 km.
         Caàn Thô ñi qua caùc tænh Haäu Giang, Soùc  + National Highway No. 60: National
         Traêng vaø Baïc Lieâu. Chieàu daøi toaøn tuyeán  Highway No. 60 connecting the provinces
         khoaûng 147km.          of Soc Trang, Tra Vinh, Ben Tre and Tien
         +  Quoác  loä  60:  Tuyeán  ñöôøng Quoác  loä  60  Giang to Ho Chi Minh City is about 175km.
         noái lieàn caùc tænh töø Soùc Traêng, Traø Vinh,  On this route, visitors will go through two
         Beán Tre, Tieàn Giang ñeán TP. HCM khoaûng  ferries: from Dai Ngai to Cu Lao Dung and
         175km. Ñi tuyeán naøy, du khaùch seõ qua 2  from Cu Lao Dung to Tieu Can (Tra Vinh).
         phaø: Töø Ñaïi Ngaõi qua Cuø Lao Dung vaø töø Cuø  + Quan Lo - Phung Hiep: The route
         Lao Dung qua Tieåu Caàn (Traø Vinh).  connects Can Tho City with Hau Giang,
         + Quaûn Loä - Phuïng Hieäp: Tuyeán ñöôøng noái  Soc Trang, Bac Lieu and Ca Mau provinces.
         lieàn TP. Caàn Thô vôùi caùc tænh Haäu Giang,  + National Highway No. 61B is 41 km long,
         Soùc Traêng, Baïc Lieâu vaø Caø Mau.   from Vinh Tuong junction (Hau Giang) to
         + Quoác loä 61B: daøi 41 km, töø ngaõ ba Vónh  Phu Loc town (Soc Trang). The first point
         Töôøng (Haäu Giang) ñeán thò traán Phuù Loäc  at Vinh Tuong junction passes through Vinh
         (Soùc Traêng). Ñieåm ñaàu taïi ngaõ ba Vónh  Tuong ward, Thuan An ward (Long My
         Töôøng ñi qua phöôøng Vónh Töôøng, phöôøng  town) through Nga Nam town to Phu Loc
         Thuaän An (thò xaõ Long Myõ) qua thò xaõ Ngaõ  town, Thanh Tri district, Soc Trang and
         Naêm ñeán thò traán Phuù Loäc, huyeän Thaïnh  runs into National Highway No. 1A.
         Trò, Soùc Traêng, gaëp Quoác loä 1A.  - Currently, there are bus routes from
         - Hieän nay, coù caùc tuyeán xe buyùt töø Tp. Soùc  Soc Trang City to districts, towns in the
         Traêng ñi caùc huyeän, thò trong tænh nhö sau:  province as follows:
         + Tuyeán 1: Tp. Soùc Traêng - Thaïnh Trò - TX  + Route 1: Soc Trang City - Thanh Tri -
         Ngaõ Naêm.              Nga Nam Town.
         + Tuyeán 2: Tp. Soùc Traêng - Myõ Xuyeân -  + Route 2: Soc Trang City - My Xuyen -
         Kinh Ba.                Kinh Ba.
         + Tuyeán 3: Tp. Soùc Traêng - Keá Saùch.  + Route 3: Soc Trang City - Ke Sach.
         + Tuyeán 4: Tp. Soùc Traêng - Myõ Tuù.  + Route 4: Soc Trang City - My Tu.
         + Tuyeán 5: Tp. Soùc Traêng - TX Vónh Chaâu.  + Route 5: Soc Trang City - Vinh Chau Town.
         + Tuyeán 6: Tp. Soùc Traêng - Ñaïi Ngaõi, Long Phuù.  + Route 6: Soc Trang City - Dai Ngai, Long Phu.
         + Tuyeán 7: Tp. Soùc Traêng - Traàn Ñeà.  +Route 7: Soc Trang City - Tran De.
          ÑÖÔØNG THUÛY:          WATERWAYS:
         Goàm  coù caùc  tuyeán  Caùi  Coân  -  Caàn  Thô,  Including Cai Con - Can Tho, Ke Sach
         Keá Saùch - Caàn Thô, Traàn Ñeà - Caàn  - Can Tho, Tran De - Can Tho and
         Thô  vaø  tuyeán  Ngaõ  Naêm  -  Phuïng  Hieäp  -     Nga Nam - Phung Hiep - Can Tho routes.
         Caàn Thô.
         48      Sổ tay du lịch S Sóc Trăn�
                          óc Trăn�
   45   46   47   48   49   50   51   52