Page 37 - Bible

Король. Да! Мне вс¸ надоело! Политика, войны, валют-
ные фонды, европейские саммиты, тупые министры, короле-
ва – дура, дочка-принцесса, кокетка и неуч!! Я устал! Это вс¸
чушь! Суета сует!
Шу т. …И томление духа! Ваше величество, я понял… Вы
просто… ос¸л.
Король. Что? Что ты сказал?! Да как ты разговариваешь со
своим королем! Ты забываешься, презренный шут! Я ос¸л?! Я
ос¸л… Я ос¸л… Ос¸л я... Ты прав, я ос¸л. Ос¸л!! Вот этим я и от-
личаюсь от других. Я знаю, что я ос¸л, а другие этого не знают…
(Король снимает корону, надевает на голову шута и уходит,
приговаривая: «Я ос¸л… Ос¸л…» Звучит вес¸лая музыка.)
Шу т. Теперь ос¸л я! Нет! Я король! Или ос¸л? А это одно
и то же! (пританцовывая, бежит за королем.)

ХИТРАЯ СЛУЖАНКА

Действу ющие лица:
Принцесса | Слу жанка Изольда

Принцесса. Не понимаю, почему моя служанка такая груст-
ная сегодня? Может, она влюбилась! Как интересно! Ну, конечно!
Вот к ней зашел мой кучер Петер! О чем они там шепчутся? Не-
ужели он в не¸ влюбился? Посмотрю в щелочку! Ах! Она его уго-
щает мороженым! Ах! Он целует е¸ в щечку! Какой кошмар! Как
же можно!
(Заходит служанка.)
Принцесса. Изольда! Ты приличная девушка?
Изольда. Я? Принцесса, вы же знаете, какая я скромница!
Принцесса. Да, но тебя только что поцеловал мой кучер!
Изольда. Ах, принцесса, вы не поняли! Он меня поцеловал,
потому что обрадовался…
Принцесса. Чему он обрадовался?
Изольда. Мороженому! Он ужасно любит мороженое! Он
в день съедает по 15 стаканчиков ванильного и шоколадного!

35