Page 5 - VT Vibe Newsletter June 2018 FRANCAIS

Table ronde sur les transports

L’honorable Marc Garneau, ministre fédéral des Transports, a récemment visité notre
terminal de Cascadia pour y faire une annonce sur la sécurité maritime. Kyle Jeworski a eu
l’occasion de rencontrer le ministre et de participer à une table ronde sur l’état actuel des
transports au Canada et sur les améliorations nécessaires dans le secteur en vue de soutenir
l’agriculture et d’autres industries qui dépendent de l’infrastructure ferroviaire du Canada.

Viterra remporte un prix de

développement durable
Kyle Jeworski en compagnie du ministre
Garneau à notre terminal de Cascadia
On nous a récemment décerné un prix Blue monde - une réalisation serait inatteignable
Circle à Vancouver, en Colombie-Britannique, sans le dévouement envers le leadership
en reconnaissance de notre engagement environnemental de nos partenaires
envers la durabilité dans nos installations industriels », a déclaré Robin Silvester, PDG
portuaires. Ce prix reconnait nos efforts de l’Administration portuaire Vancouver
volontaires de conservation de l’énergie et de Fraser. « Nous sommes ravis d’attribuer un
réduction des émissions atmosphériques grâce prix Blue Circle à nos lauréats de l’année en
au programme EcoAction du Port de Vancouver reconnaissance de leurs efforts permettant
et à sa stratégie Energy Action Initiative. de dépasser les exigences réglementaires
en matière de conservation d’énergie et de
« Nous avons établi une vision d’être réduction des émissions atmosphériques ».
l’installation portuaire la plus durable du
Christina Proseilo, chargée de projet principale,
acceptant le prix

Notre personnel de Souris a récemment organisé une activité et un
barbecue pour ses clients. Près de 70 producteurs étaient présents et
ce fut une excellente occasion d’interagir avec des clients et de discuter
de leurs futurs besoins.

| 5