Page 10 - Gary Goldstein_Catalog final

‫גרי גולדשטיין‬

‫פרגמנטים‬
‫ אתי בן־זקן‬:‫עבודת סאונד‬

‫ חלל שבו אתה‬.‫ המתמשך‬,‫ החלל המוגן‬,‫בתוך הבית‬
-‫ חשיכות חשוכות‬.‫נסחף חסר משקל ובודד בחשיכה‬
‫ עבודתי אינה‬.‫ זה המקום בו אני עושה את עבודתי‬.‫אור‬
‫ לעשות‬.‫ לחשוב אחרת זו יהירות‬.‫חשובה לאיש מלבדי‬
,‫ זו יהירות חסרת היגיון‬,‫ להשקיע כה הרבה‬,‫את העבודה‬
,‫ מקשיב לשירים‬,‫ ובכל זאת אני עושה אותה‬.‫חסרת תבונה‬
‫ מוות והפחד‬,‫שומע מילים שמבטאות ריקנות ובדידות‬
,‫ בפעולה עצמה‬,‫ יש משהו בעשייה‬.‫ הפחד שבתוכי‬,‫ממנו‬

.‫שנוטע בי חמימות‬

Inside the house the protected, protracted space. It
is space where one drifts weightless and alone in the
dark. Darknesses spared of light. It is the place where
I do my work. There is no importance of my work to
anyone but to myself. To think not is a conceit. To do
it, to invest so much, is a conceit devoid of reason, of
sense. Yet I do it, listening to poems, to hear the words
expressing emptiness and loneliness, expressing death
and its fear, the fear inside of me. There is something in
the act, the action itself, which gives me warmth.

pp. 17-11 ‫עמ׳‬ 10
‫ ס״מ‬33x47 ,‫ עיפרון וקולאז׳ על דפי ספר‬,‫ עט לבד‬,2017 ,Byzantine Drawings
Byzantine Drawings, 2017, ballpoint pen, felt-tip marker, pencil and collage on book pages, 47x33 cm