Page 280 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

PENGALAMAN BANGSA JUDEA

sang kasim, yang dikirimkannya ke [kuil] Esagil: Arad-
Banitu telah mengirimkan[nya] ke Esagil. Dengan disaksikan
oleh Bel-usat, putra Aplaya, pengawal raja, [dan ] Nadin,
putra Marduk-zer-ibni.
Bulan XI, hari 18, tahun 10 [dari] Nebukadnezar, raja
Babilonia.

Ada banyak kasim di dalam istana Babilonia Baru tetapi hanya
ada satu Kepala Kasim pada suatu waktu, jadi kami tahu bahwa
Nabu-šarrussu-ukin yang mengabdi pada Nebukadnezar pastilah
orang yang sama dengan ‘Nebo-Sarsekim’ dalam Yeremia. Kita
dapat yakin bahwa jabatan dalam Alkitab yang diterjemahkan
secara konvensional sebagai ‘kepala pegawai’ secara harfiah
berarti Kepala Kasim, karena rab-sarīs adalah bentuk Ibrani dari
kata rab-ša-rēši, ‘kepala kasim’.
Tablet itu diam-diam menarik perhatian masyarakat. Setelah
menjadi sejawat dan teman Jursa selama bertahun-tahun, sudah
menjadi kebiasaan saya untuk berjalan melewati mejanya ketika dia
sedang berkunjung di Student’s Room kami—sebuah perpustakaan
era Victoria yang luar biasa tempat kami menyimpan semua tablet
kami—dan bertanya sebagai seorang yang lebih senior apakah
dia telah berhasil menemukan sesuatu yang menarik sama sekali
minggu lalu, atau apakah dia menghadapi kesulitan dengan
lambang kuneiform yang mungkin membutuhkan bantuan seorang
kolega yang lebih berpengalaman. Biasanya pertanyaan seperti ini
akan menerima balasan sedikit lebih banyak daripada desahan,
tetapi kali ini dia mengatakan bahwa dia telah menemukan
sebuah tablet yang menyebutkan Nebo-Sarsekim, rab sarīs,
salah satu kepala pegawai Nebukadnezar yang disebutkan oleh
Yeremia berada di Yerusalem. Ini sama sekali bukan sesuatu yang
http://facebook.com/indonesiapustaka tahu bahwa seseorang yang disebutkan dalam teks tersebut telah
membosankan. Saya bergegas mengerahkan seluruh tenaga dan
upaya untuk memastikan ada orang yang telah membaca Alkitab

ditemukan dalam sebuah tablet tanah liat di British Museum
tertulis dalam aksara kuneiform. Tidak lama setelah itu Michael-
lah yang harus berhadapan dengan kamera.

269