Page 24 - 25-6مجلة-الثقافة-العلمية-تعديل

‫مجلة الكترونية ربع سنوية‬ ‫ثقافة علمية ‪ ...‬رؤية عصرية‬

‫‪1527‬م)‪ ،‬فنشـأ الاستشـ ارق وظهـرْت جهـود‬ ‫وحـددوا أهدافهـا « ليكـون دليـا لطـاب العلـم‬
‫المستشـرقين ‪ ،‬أولئـك الذيـن اعتبـروا أنفسـهم»‬ ‫إلـى أغ ارضهـم»‪ ،‬ومحمـد بـن الحسـن الطوسـي‬
‫جنـد المسـيحية الشـمالية الذيـن وهبـوا أنفسـهم‬ ‫فـي كتابـه الفهرسـت‪ ،‬والجرجانـي (‪470‬هـ) فـي‬
‫للجهـاد الأكبـر»‪ ،‬كمـا عّبـر عبـد الحليـم منتصـر‬ ‫كتابـه‪ :‬التعريفـات‪ ،‬وكتـاب الـوادي اش (‪496‬هـ)‬
‫فـي كتابـه تاريـخ العلـوم ودور العلمـاء العـرب في‬ ‫فـي كتابـه جامـع الفنـون ومنـه جـزء فـي مكتبـة‬
‫تقّدمـه‪ ،‬دار المعـارف‪ ،‬وبدأعصـر الترجمـة مـن‬ ‫برليـن‪ ،‬والغ ازلـي ( ‪504‬هـ) فـي إحيـاء علـوم‬
‫العربيـة إلـى اللاتينيـة‪ ،‬والرحـات الاستكشـافية‬ ‫الديـن‪ ،‬والقزوينـي‪ ،‬جمـال الديـن( ‪527‬هـ) فـي‬
‫بـدءا مـن القـرن ال اربـع عشـر الميـادي‪،‬‬ ‫كتابـه مفيـد العلـوم‪ ،‬والميدانـي ( ‪531‬هـ) فـي‬
‫وعلـى أرسـها رحلـة فاسـكو دي جامـا(‪1426‬ـ‬ ‫كتابـه السـامي فـي الأسـامي‪ ،‬وابـن خيـر البلـوي‬
‫‪12524‬م) إلـى جـزر الهمـد الشـرقية‪ ،‬ورحلـة‬ ‫(‪559‬هـ) فـي كتابـه أنمـوذج العلـوم‪ ،‬ويشـمل ‪74‬‬
‫كرسـتوفر كولمبـس( ‪1446‬ـ ‪1506‬م) إلـى‬ ‫علما‪ ،‬وابن خير البلوي ( ‪575‬هـ) في الفهرست‪،‬‬
‫جـزر الهنـد الرغبيـة‪ ،‬واختـرع جوتنبـرج الألمانـي‬ ‫وذكرفيـه ‪ 1400‬كتـاب‪ ،‬والـ ارزي ( ‪606‬هـ) فـي‬
‫الطباعـة بالحـروف سـنة ‪1454‬م‪ ،‬وطبـع أول‬ ‫كتابـه حدائـق الأنـوار فـي حدائـق الأسـ ارر‪ ،‬وأورد‬
‫كتـاب باللغـة العربيـة سـنة ‪1514‬م‪ ،‬ونهـل‬ ‫فيـه ‪ 60‬علمـا‪ ،‬وأنمـوذج العلـوم ‪ ،‬علـى طـ ارزه‬
‫بالفارسـية‪ ،‬وابـن عربـي ( ‪627‬هـ) فـي الفتوحـات‬
‫الغـرب مـن الحضـارة العربيـة ‪.‬‬ ‫المكيـة‪ ،‬والسـكاكي (‪626‬هـ) فـي مفتـاح العلـوم‪،‬‬
‫ولعبـد الله بـن عمر(‪685‬هـ) موضوعـات العلـوم‬
‫صـارت جامعـات أوربـا‪ ،‬آنـذاك‪ ،‬أكاديمـات‬ ‫وتعاريفهـا‪ ،‬وللذهبـي ( ‪748‬هـ) بيـان زغـل العلـم‪،‬‬
‫علميـة لنقـل العلـوم العربيـة فـي جامعـات‪:‬‬ ‫وللجرجانـي‪ ،‬علـي بـن محمـد ( ‪816‬هـ) مقاليـد‬
‫بولونيـا‪ ،‬وباريـس‪ ،‬ونابلـي‪ ،‬ومونبلييـه‪ ،‬وبـادوا‪،‬‬ ‫العلـوم فـي الحـدود والرسـوم‪ ، ،‬وللفناري(‪834‬هـ)‬
‫وسـالرنو‪ ،‬وغيرهـا‪ ،‬وكيـف غـزْت اللغـة العربيـة‬ ‫أنمـوذج العلـوم‪ ،‬ويتكـرر اسـم هـذا الكتـاب لـدى‬
‫تلـك الأكاديميـات‪ ،‬علـى جنـاح الترجمـة‪،‬‬ ‫غيره‪ ،‬وللبسـطامي( ‪858‬هـ) موضوعات العلوم‪،‬‬
‫وصـارت ناطقـة بلسـان عربـي مبيـن‪ ،‬ونفثـ ْت‬ ‫وفـي العصـر الحديـث أفـاد ملفيـل ديـوي مـن ابـن‬
‫أنفاسـها فـي ألفـاظ المعجـم العلمـي العالمـي‪.‬‬
‫النديـم فـي الفهرسـت ‪.‬‬
‫وهكـذا خلـّـف العـرب ت ارثـا مخطوطـا ضخمـا‬
‫فـي ضـروب المعرفـة‪ ،‬وتدلنـا المخطوطـات‬ ‫شمس العلوم العربية‬
‫العديـدة باللغـة العربيـة علـى تـ ارث علمـي‬
‫عريـق ‪ ،‬أقـر بذلـك المستشـرقون والمؤرخـون‪،‬‬ ‫بعـد انتهـاء الحـروب الصليبيـة (‪690‬هـ‬
‫ومنهـم المـؤرخ الفرنسي»سـيديو»‪ ،‬والفرنسـي‬ ‫‪1291/‬م) ‪ ،‬اتجهـ ْت همـم الأوروبييـن صـوب‬
‫«جوسـتاف لوبـون»‪ ،‬والألمانيـة «سـيجموند‬ ‫العلـم العربـي فـي الشـرق‪ ،‬متّبعيـن خطـى أمثـال‪:‬‬
‫الإنجليـزي روجـر بيكـون(‪1294/1214‬م)‪،‬‬
‫هونكـه»‪ ،‬وأمثالهـم‪ ،‬ومـن ذلـك مـا فصـل القـول‬ ‫والإيطالـي تومـا الإكوينـي(‪1225‬ـ ‪1274‬م)‪،‬‬
‫وال ارهـب الألمانـي مارتـن لوثـر(‪1483‬ـ‪1546‬م)‪،‬‬
‫فيـه الدكتـور خالـد حربـي فـي مقالـه ‪ :‬مـا تشـي‬ ‫وال ارهـب الفرنسـي جـون كْلـفن(‪1509‬ـ‪1564‬م)‪،‬‬
‫والسياسـي الإيطالـي نيكولـو ميكيافيلـي(‪1469‬ـ‬
‫بـه المخطوطـات‪ ،‬علمـاء المسـلمين فـي عالـم‬

‫الرياضيـات والفلـك‪ ،‬مجلـة ال ارفـد‪2،‬ـ ديسـمبر‬

‫‪ ،2014‬ص ‪23‬ـ ص‪.32‬‬

‫‪24‬‬