Page 78 - نماذج عالمية للتعليم المجتمعي
P. 78
???? ??????? ???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ??68?? ??????????? ???????
?? ????? ?? ?? ? ????? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????? ? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ? ??
??? ??? ????? ?? ????? ? ? ???? ?? ?? ?? ????????)18 .??
?? -3?????? ?????? ?? ??????? ????????? ??? ?? ?:??
?? ?????? ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ? ? ? ??? ? ? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ???
?? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ???????? ? ?? ??? ??? ? ????
?? ???– ?????? ?? ? ? ????? –???? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ????) ??? ? ? ??????? ?????? .???? ?????
?? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ? ? ? ???)19 .??
???? ??? ?? ? ? ? ????????? ??? ? ?? ???? ? ?? ?? ????? ??? ????? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??????? ??????? )?
??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??? ????????? ????
???? ???? ? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ???? ?5????) ? ? ???
?? ??? ??? ? ? ? ???? ?? ? ? ?? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?????? ??????? ? ?? ???? ??? ???????
??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ?? ???? ? ? ????? ? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??? ????? ?? ? ?? ????
??? ? ? ?? ? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ? ? ? ?? ?? ??? ????)20 .??
??-4?????? ?? ?????? ????????? ???????? ????????? ??? ?? ?? ????????:??
??? ? ?? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??????
???? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ?? ?? ? ? ?? ?????? ? ?? ???????
???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ? ?? ?? ??? :?????? ? ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ????? ???
??? ?? ?? ?????) ???????? ??? ? ? ???????? ????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??????????
???? ? ? ???????? ? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ???
????? ? ? .)21?????? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ? ?????? ?? ?? ?? ????? ? ? ?? ?????? ? ?? ????
??????? ? ?? ?? ??)22 .??
???? ???? ?? ? ?? ?????? ? ?? ? 190?????) ??? ?? ??????? ??? )7 - 4 ????? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???
???? ?? ? ?????? ? ? ?? ????? ?? ? ??? ?? ????? ? 5500???? ? ????? ? ?????? ??????? ? ????? ? ????? ????
??? ? ? ? ?? ??? ? )8000???? ? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?? .???? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ??? ? ????
????? ????? ??? ???? ????????? ?? ????? ? ???? ??????? ???? ? )30????? ? ??????? ?????? ? ? ? )10????? ? ???? ??????????
?)? (18?? ?? ?? ??? ?" :)2007?????? ? ??????( ?????? ?? ????? ?????( ?? ????? ?:????:??? ???????? ????? ?? ???? ???????"? ???? ?????(? ??
???21?????? ?????? ? ??????? ? ?.16??
?)? (19?????? ???????? (? ?2004??)?" :?? ?? ??? ? ??(? ?????(? ?????:??(? ?? ?? ??????( ?? ????? ?? ???? ?:????? ?? :???? ???" : :?? ?????
??????? ?? ???? ????( ?????( ? ???? ?? ???? ???? ??? ??.146??
?)? (20?????(?? ???(??? -??????? ?(??? ?2008??)?" :???? ???( ????? -??? ???????"? ??? ???????(? ? ? ?145?? ??? ?38?? ?? ? ? ??? ?????????
???? ???? ? ??(?????? ???? ??? ?? ? ? ?.124??
??(21) Tuovinen, J. E., (2010): « Finland», Op. Cit, P. 570.??
??(22) Viviane, R., (2001): “Finland, in Foreign Language Teaching in Schools in Europe”,??
??Brussels, European Commission, Directorate, General for Education and Culture, P. 290.??