Page 58 - CASA Bulletin of Anesthesiology 2022; 9(3)-1 (1)

CASA Bulletin of Anesthesiology

麻醉医生的退休生活

学习帆船驾驶，享受生活美好

陶青 MD

在 2020 年新冠大流行的席卷下，我感到迷茫，疲倦而沮丧，无意中在 YouTube 上发现有人
在开帆船，那扬帆起航的景象，令我久久难以忘怀。

于是，2020 年九月，老公与我，报名了参加 ASA (美

国航海学会) 101、 103 、 104 的课程，一个星期，在一
个叫 Rock Hall 的⻢里兰小镇，之所以选择在这里上课，

是因为可以住在船上。从小到大坐过豪华邮轮，偶尔渡
船，从来没有踏上过帆船，颇为好奇。

上航海课

我们的老师，Mike 船⻓是一个五十开外高个和蔼的美国人，
红扑扑的脸，显示出常年海上生活的痕迹。在船⻓的带领下，

每天早上学两个半小时的理论知识，然后把船开出去，每个学
生轮流练习，升降主

帆(mainsai）, 前帆
( jib sail or head

sail), 逆⻛行驶时左
右控制前帆 (tack the

jib sail)，使船能之字
形前进。顺⻛时左右控制前帆 (gybe the jib sail)，掌握
方向盘，开出码头。而进码头，需要额外的训练，由船

⻓一个人操作。我们除了早上出海，晚上回自己的母港

以外，在船长的带领下，将船开到安纳波利斯市的码头
度过了一个美好的夜晚。在船⻓的指导下，我们练习观天气，看⻛向，看潮流，学习导航知识，
学习海上的交通信号及交通规则，如何避免碰撞。有趣的是，航海中，水手们有自己的语言。比

如说，船的左侧叫 port side，右侧叫 starboard side，卫生间叫 head，厨房叫 galley，客厅叫
saloon..... 。

P a g e 57 | 63