Page 46 - 教授千古 - 1 (5)

上世纪 80 年代末，出国学习的名额少之又少，德国 DAAD 奖学金和洪堡基金会奖学金都是

需要政府公派，找了一圈下来，只有奥地利还没有强制政府公派，个人可以申请。从奥地利驻华
大使馆获得 ÖAD 奖学金 (Österreichischer Austauschdienst 奥地利学术交流总署) 的全套申请表
格后，我就开始行动了，申请材料比较复杂，其中最重要的是要求提交一份学术推荐信
(Empfehlungsbrief) 。

我当时只是一个 5 年级的德语班本科生，既没有专业也没有导师更没有课题（不同于硕士或
者博士），在医学院只属于入门级别，有一份好的申请欧洲奖学金推荐信是困难的，但是我还要
继续往前走。

金士翱教授当时是全国医学院麻醉学教材的主编，他在学生心目中是神一样的存在，高山仰
止。他给本科生只会上麻醉学大课，或者音乐欣赏选修课，都是 100-200 多人的课，自然是不会
认识我的，不知道我的名字，也没有一次单独的交流。

一天晚饭后 7 点钟左右，我鼓起勇气去扣开了金士翱教授家的大门。金老住在医学院操场旁
边的小洋房，同住那些小洋房的还有大名鼎鼎的医学院元老裘法祖院士、武忠弼教授，都是我心
中仰慕的神，他会接待我吗？他会拒绝我吗？

按响门铃后，毕爱华教授和蔼地为我开门，对着里屋说“金士翱，有学生来找你”。这时，金士
翱教授出来迎我，和蔼可亲，平易近人，丝毫没有排斥感，看得出来他对学生的来访讨教是欢迎

的，这让我紧张的心情放松下来，说明来意后，金教授带我去他的二楼书房，那是一间不大的、
精致而温馨的书房，藏书和音乐原版 CD 甚多，落座后专门为我冲了一杯他从德国带回来的咖
啡，顿时书房香气四溢。

当他知道我是德语班 SK8 的学生后，立刻兴致高昂，与我用德语交谈起来，三两句下来，心
中窃喜。毕竟德语班是由纯外教和大批精通德语老教授（武忠弼、赵华月、过晋源、郭俊渊、陆
再英、王天才等）进行的魔鬼训练，5 年下来，连说梦话都是德语，平时除了看德语医学书以
外，还看各种德国电影、小说、音乐话剧以及哲学艺术史，涉猎广泛，德语知识储备充足，私底

下还收听短波 Deutsche Welle (德国之声)，初出茅庐的我这点小机灵还是有的。

那是一个愉快的夜晚，我与金士翱教授在他的书房用德语谈天说地，那是一幅精美绝伦的画

面：“一位医学大师在他的咖啡飘香的精美书房为一个素昧平生的 24 岁德语班医学生求学路上的
问题答疑解惑、指点迷津”。关于奥地利他更是知识渊博如数家珍，性格开朗的他谈笑风生，让人
感觉如沐春风。他与我谈到了奥地利的医学院现状、维也纳的 Schönbrunn (美泉宫)、Ski laufen
(滑雪)、萨尔茨堡的莫扎特故居、音乐史、以及莫扎特的歌剧 Die Zauberflöte (魔笛)。关于申请

奥地利 ÖAD 奖学金的事宜，我详细向他介绍了我的奥地利 ÖAD 奖学金申请资料和想法后，他
鼓励说“年轻人要有求知欲，要有梦想，要勇于尝试”。

P a g e 45 | 101