Page 45 - 教授千古 - 1 (2)

沉痛悼念金士翱教授--我与金士翱教授的一世情缘

杨健 MD

2022 年的 12 月，灰霾的天空，肆虐的疫情，天地昏晓。12 月中，二哥金舒传来不幸的
消息，与我如父般的金士翱教授也感染病毒了，体温升高，生命垂危，更可怕的是武汉一床难
求，幸同济医院麻醉科主任罗爱林教授的相助，将金教授安排进入同济医院高干病房救治，才
让病情暂时得以缓解。

尽管入院治疗，但是百岁的金士翱教授能否渡过危机，还是没底。时常从报道中看到讣告
“我国著名的…..”，我就心里发紧，仔细看，老爷子没事，才缓一口气；直到 2023 年 1 月 5

日星期四早上，黄姗同学传来消息，才知道这一悲痛的时刻还是来了。

二哥金舒告诉我，“父亲昨天（1 月 4 日）晚上就开始血压下降，各项指标都不好，恐无法
挺过凌晨”。

斯人已去，噩耗传来，天地同泣。金士翱教授的逝世，于公是我国医学界和麻醉界的重大
损失，而对于我个人而言两眼一黑，竟不知从何说起。忆往昔，金士翱教授是我求学时的老
师，也是我战胜各种困难的精神支柱，更是我人生和事业的指路明灯。回眸一望三十四年弹指

一挥，我与金士翱教授和金家交往频繁，建立了深厚的感情，在人生每个关键时刻都有金士翱
教授的指导和教诲，他的音容笑貌，点点滴滴，历历在目，恍如昨日，特以此文深切缅怀金士
翱教授，并向家人表示哀悼。

同济医科大学 84 级德语班 SK8 杨健
2023 年 1 月 5 日夜于上海

初识金士翱教授

1989 年的初春，初出茅庐的我在医学院六年制德语医学班的本科学习已经进入了第五个

年头，眼看就要毕业了，开始筹划自己毕业后的继续学习和工作的方向。作为对德语国家交流
的培养计划，去德语国家继续学习留学深造是挥之不去的梦，只是时间早晚的问题，不过大部
分都是硕士或者博士毕业以后，本科毕业直接申请成功的案例极少。

上世纪 80 年代末，出国学习的名额少之又少，德国 DAAD 奖学金和洪堡基金会奖学金都
是需要政府公派，找了一圈下来，只有奥地利还没有强制政府公派，个人可以申请。从奥地利
驻华大使馆获得 ÖAD 奖学金 (奥地利学术交流总署 Österreichischer Austauschdienst) 的全
套申请表格后，我就开始行动了，申请材料比较复杂，其中最重要的是要求提交一份学术推荐

信 (Empfehlungsbrief) 。

P a g e 44 | 101