Page 14 - Como Entender La Biblia

en ocasiones cita- lo más indispensa- o puede adaptarse un poco más afirmó su rostro para ir a Jeru- Jesús decidió irre- cuando el texto no resulta cla- y por tanto el
¿Cuáles son los libros de consulta que podemos utilizar? A conti-
25 quie- más li- y revisión con po- siempre una

Desde luego, ble para el estudio de la Biblia es la Biblia misma. Y si está dentro de es conveniente tener más de una versión de ésta para poder comparar las diferentes traducciones. Naturalmente, nes estudian la Biblia buscan la traducción que sea más exacta, pero no hay una sola traducción que tenga to- Existen varias versiones en el idioma español en las cuales la tra- a nuestra forma de expresarnos. Un ejemplo sencillo tomado de Lucas 9:51 bastará para

El uso correcto de los libros de consulta gente a entender más claramente la Palabra de Dios, ban otras fuentes aparte de las Escrituras. nuación mencionamos algunos: • Otras versiones de la Biblia: nuestras posibilidades, teral o más fácil de leer, das estas características. ducción puede ser más o menos literal, revisión de 1960, griego y la traducción al español: salén”. En cambio, . . “. do de esta frase: la Nueva Biblia Española la traduce así: parte, vocab

taban tratando. A fin de que los filósofos atenienses pudieran entender
Cómo entender la Biblia Pablo les citó a un poeta de Judas citó de con el afán de ayudar a la práctico que tenga sentido para usted. A continuación encontrará unas pocas indicaciones que pue- den ayudarle a evitar la tendencia a hacer muchas marcas innecesa- rias en su Biblia. Es recomendable usar los colo- res sólo para hacer resaltar pala- bras importantes. Los lápices de colores son prácticos; o si prefiere usar una pluma o marcador, ten- ga cuidado de que sea de

claramente un principio acerca de Dios, Cilicia llamado Arato (Hechos 17:28). En igual forma, un escrito que se conocía como el libro de Enoc (Judas 14). Como po- los apóstoles, demos ver por estos ejemplos, Es muy conveniente marcar la Biblia on sus cientos de páginas en Cletra pequeña, la Biblia puede parecernos bastante abrumado- ra. Sin embargo, la Biblia es el “manual de instrucciones” que Dios nuestro Hacedor nos ha pro- porcionado, y como tal es un li-

24 con frecuencia.