Page 23 - Buku Paket Kelas 6 Agama Hindu

Terjemahan:
dan sudah memusatkan pikirannya kepada-Ku, Aku langsung membebaskan, menyelamatkan mereka dari lautan kehidupan sengsara, O, Arjuna.
(G.Puja, 1999:312)
Nilai yang terkandung di dalam sloka ini adalah bahwa seseorang yang dengan kebhaktian yang tulus dan murni, dan menyerahkan hasil karya (kerja) kepada Tuhan, dia akan dibebaskan oleh Tuhan dari lingkaran kelahiran dan kematian (Moksa).
3 DWKD FLWWD􏰋 VDP􏰈GK􏰈WX􏰋􏰁 QD V􏰈NQRVL PD\L VWKLUDP􏰁 DEK\􏰈VD\RJHQD WDWR􏰁
PDP LFFK􏰈SWX􏰋 GKDQDxMD\D􏰃´
(Bhagawadgita.XII.9)
Terjemahan:
Bila engkau tidak dapat menetapkan pikiranmu dengan terus menerus kepada-Ku, maka usahakan melakukan pendekatan pada-Ku dengan jalan melatih pemusatan pikiran berulang-ulang.
(G.Puja, 1999:313)
´ DEK\􏰈VH μS\ DVDPDUWR μVL􏰁 PDWNDUPDSDUDPR EKDYD􏰁 PDGDUWKDP DSL NDUP􏰈QL􏰁 NXUYDQ VLGGKLP DY􏰈SV\DVL􏰃´
(Bhagawadgita.XII.10)
Terjemahan:
Bila engkau juga tidak mampu melakukan dengan latihan pemusatan pikiran, maka berbuat sebagai orang yang tujuan utamanya ialah bekerja untuk-Ku, dengan melaksanakan sesuatu untuk-Ku, cukup sudah engkau akan mendapatkan kesempurnaan.
(G.Puja, 1999:312)
Buku Siswa Pendidikan Agama Hindu dan Budi Pekerti
17