Page 50 - Buku Paket Kelas 6 Agama Hindu

44
Kelas VI SD
Membaca
Bacalah materi di bawah ini!
3. Contoh Keyakinan akan Karma Phala
Karma Phala berasal dari bahasa Sansekerta yang terdiri atas kata “Karma”, yang artinya perbuatan, dan “Phala” yang artinya buah atau hasil. Jadi, Karma Phala artinya hasil dari perbuatan seseorang. Manusia hidup selalu berbuat, karena berbuat atau bekerja adalah kodrat manusia didorong oleh kekuatan alam. Dalam terjemahan sloka Kitab Bhagawadghita disebutkan sebagai berikut,
3QD KL ND􏰍FLW N􏰆DQDP DSL􏰈
M􏰂WX WL􏰆􏰑KDW\ DNDUPDN􏰏􏰑􏰈 N􏰂U\DWH K\ DYD􏰍DK NDUPD􏰈
VDUYDK SUDN􏰏WLMDLUJX􏰉DL􏰇´
(Bhagawadgita, III. 5)
Terjemahan:
”Sebab siapa pun tidak akan dapat tinggal diam, meskipun dengan sekejap mata, tanpa melakukan pekerjaan. Tiap-tiap orang digerakkan oleh dorongan alamnya, dengan tidak berdaya apa-apa lagi.”
(I.B Mntra, 1992:11)
3QL\DWD􏰅 NXUX NDUPD WYD􏰅􏰈 NDUPDM\􏰂\R K\ DNDUPD􏰉D􏰇􏰈 􏰍DULUD\􏰂WU􏰂¶SL FD WH􏰈
QD SUDVL GK\HG DNDUPD􏰉D􏰇´
(Bhagawadgita, III.8)