Page 8 - เศรษฐกิจสีเขียว

การเติบโตสเขียวคืออะไร? จากนยามทงหมดมสวนทคลายกนกคอ (1) ตองเปนการเตบโตทางเศรษฐกจแบบยงยน
ิ
่
ี
ื
ั
ี
่
ั
็
ิ
ิ
้
ื
ั
ี
ิ
่
ิ
ั
ื
(2) มกเนนการลดผลกระทบตอสงแวดลอม โดยเฉพาะลดการกอมลพษหรอการ
ี
ปลอยกาซเรอนกระจกออกสบรรยากาศ (3) เออตอการมสวนรวมทางสงคม โดยในคํา
ั
ู
ื

้
ื
ั
ิ
ี
ี
ี
ี
ิ
่
ื
่
มคนสวนหนงเชอวา เศรษฐกจสเขยวจําเปนตองคขนานไปกบ “การเตบโตสเขยว ปราศรยของประธานาธบดเกาหลใตระบเพมเตมถงลกษณะความเปนกระบวนทศนใหม
ี
ู
ึ
่
ั
ิ
ึ
ั
ี
ุ
ิ
ั
ิ
ี
ิ
่
ิ
(green growth)” และเชอวาเรองการเตบโตของเศรษฐกจโดยไมทํารายสงแวดลอม และความเปน “เครองจกรแหงการเตบโต” ซงจะทําไดกตองอาศย “เทคโนโลยสเขยว”
่
ื
ิ
ื
่
ั
ี
ั
ิ
ี
ื
็
ี
ึ
่
่
ี
ื
ั
ึ
่
่
ี
่
ิ
่
ื
ิ

ึ
ี
ู
ั
เปนเรองททําไดจรง เพอความเขาใจทตรงกนในการศกษาวจยและใชงาน จงมผพยายาม เขามาชวย
นิยามเรืองนีไวเปนหลายแบบ (อีกเชนกัน) ดังนี โดยสรปคอสวนใหญเหนวา เศรษฐกจสเขยวจะเกดไดกตอเมอตองม “การเตบโต
่
้
้
ิ
ื
ี
ิ
ุ
็
ิ
็
ื
ี
ี
่
ื
่
ั
ิ
ี
ี
ื
ู
ิ
¡ÒÃàµÔºâµÊÕà¢ÕÂÇ ¤×Í ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧÂÑè§Â×¹ «Ö觪‹ÇºÃÃà·Ò¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹ (ทางเศรษฐกจแบบ) สเขยว” ควบคไปดวย เพอไมใหเกดการชะลอหรอชะงกในดาน
ั
่
้
่
ิ
ิ
ื
ี
ื
ิ
ั
ื
ี
ั
่
¡ÃШ¡ áÅл‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ¶×Í໚¹¡Ãкǹ·Ñȹ (paradigm) เศรษฐกจ อนอาจถอไดวาเปนแนวทางเลอกทยงยน ดทงตอเศรษฐกจและสงแวดลอม
ãËÁ‹¢Í§ªÒµÔ à¾×èÍÊÌҧà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃáË‹§¡ÒÃàµÔºâµ (growth engines) áÅЧҹẺãËÁ‹æ ของโลกไปพรอมๆ กัน
¼‹Ò¹·Ò§à·¤â¹âÅÂÕÊÕà¢ÕÂÇ (green technology) áÅоÅѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´
(ทีมา : คําปราศรัยของประธานาธิบดี ลี มุง บัก ในโอกาสปที 60 การเติบโตสีเขียว
่
่
แหงการสถาปนาสาธารณรัฐเกาหลี วันที 15 สิงหาคม 2008)
่
¡ÒÃàµÔºâµÊÕà¢ÕÂÇ ¤×Í ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèµÑé§à»‡ÒËÁÒÂ㹡ÒÃâͺÍØŒÁ¡ÒÃàµÔºâµáÅСÒþѲ¹Ò
·Ò§àÈÃÉ°ÈÒʵÏ ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌ÊÔ¹·ÃѾµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ (natural assets) Í‹ҧÂÑè§Â×¹
áÅÐÂѧ¤§¨Ñ´ËÒ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅкÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ (environmental services)
«Ö觪‹ÇÂãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ô¹´ÕÍÂÙ‹´Õ
(ทีมา : OECD, 2011)
่
¡ÒÃàµÔºâµÊÕà¢ÕÂÇ ¤×Í ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèÁÕ¡ÒÃ㪌·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ䴌͋ҧÁÕ เศรษฐกิจเติบโต
อย่างยั่งยืน
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕÅѡɳÐÊÐÍÒ´ Ê‹§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅС‹ÍÁžÔɹŒÍ·ÕèÊØ´
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ‹¹äÁ‹à»š¹¾ÔÉÀѵ‹Í¸ÃÃÁªÒµÔ
่
(ทีมา : ธนาคารโลก, 2012)
่
่
¡ÒÃàµÔºâµÊÕà¢ÕÂÇ ¤×Í ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè´Õµ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÍ‹ҧÂÑè§Â×¹ สงเสริมการมีสวนร่วม
ั
ทางสงคม
ÁÕ¡ÒûŋÍ¡Ò«àÃ×͹¡ÃШ¡µèÓ áÅÐàÍ×é͵‹Í¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ·Ò§Êѧ¤Á
ลดผลกระทบ
(ทีมา : UNESCAP, 2012) ต่อส่งแวดล้อม
่
ิ
12 13