Page 14 - תוכן מתוקן

‫אריאל שטיין‬

‫להתגעגע לקיום במילים \ הרהורים על כאב ויצירה‬

‫אי שם‪ ,‬בין יום העצמאות לל"ג בעומר של שנת תשל"ו פגשה המשוררת זלדה ב"בית‬
‫הסופר" בירושלים קבוצה של תלמידי בית‪-‬ספר יסודי והשיבה על שאלותיהם‪ .‬במענה‬

‫לשאלת אחת התלמידות בנוגע לפרסום שיריה‪ ,‬אמרה זלדה‪" :‬כנראה שההד הוא גם‬
‫כן חשוב‪ ...‬אני ודאי כותבת לי‪ ...‬משהו מעיק‪ ,‬או משהו עולה על גדותיו‪ ,‬טוב או רע‪,‬‬

‫ויש צורך לכתוב‪ .‬אבל להגיד שאין כל חשיבות להד‪ ,‬אני חושבת שזה לא נכון‪."...‬‬
‫כשקראתי את הדברים‪ ,‬נזכרתי בשיר שלה "ריח טוב של מרחקים"‪:‬‬

‫ַמ ֶּ ׁשהּו ְּבתֹו ִכי‬
‫הֹו ִציא ֶאת ֹראׁשֹו ִמן ַהָּים‬
‫ִמ ְת ַּג ְע ֵּג ַע ְל ִקּיּום ְּב ִמִּלים‪.‬‬
‫עֹו ֶמ ֶדת ֲא ִני ְּכאֹותֹו ַקְּב ָצן‬

‫ְו ַעל לּו ַח ִלִּבי ִׁשיר‬
‫ֶׁש ְּמ ַסֵּפר ְל ָכל עֹו ֵבר ָו ָׁשב‬

‫ְל ָכל ָרץ‬
‫ַעל ְמחֹוזֹות ְּכמּו ִסים ֶׁשַּבֵּלב ‪-‬‬

‫ֵאי ֶזה ֵטרּוף‬
‫ֵאיזֹו ּבּו ָׁשה‬
‫ְלהֹו ִביל ָזִרים ְל ָׁשם‬

‫[‪]...‬‬

‫בשיר זה מבטאת זלדה את אותו איזון עדין שמתקיים במקרים רבים בין הרצון‬
‫האנושי הטבעי לביטוי העצמי של "גרעין הנפש"‪ ,‬לבין החשש מ"נגיעה לא עדינה"‬

‫העלולה לפגוע באותם "מחוזות כמוסים שבלב"‪.‬‬

‫‪14‬‬