Page 128 - THAMMASAT PRINTING HOUSE
P. 128
ตัวอยาง
(59)“คงพนทุกขพนโศกพนโรคพนภัยเลือกอนุทนิ เลือกภูมิใจไทย เขาไปรับไปใช เขาไปเปนนายกฯ”
(พรรคภูมิใจไทย,อนุทินไดเปนนายกฯ)
นอกจากนี้ยังซ้ําคําวา “เลือก” และคําวา “เขาไป” เพื่อเนนย้ํา ความหมายหรือสิ่งที่เพลงตองการสื่อ ในที่นี้คือ หากประชาชนเลือกพรรค ภูมิใจไทยเขามาเปนผูนํา จะปราศจากความทุกขหรือปญหาที่คนไทยตอง เผชิญอยู ที่นาสังเกตอีกประการหนึ่งก็คือ การซ้ําคํา ยังปรากฏในเนื้อเพลง ท่ีเปนภาษาถิ่นดวย
ตัวอยาง
(60) “แหลงแลวทํา ทําไดดีดวยนะ
อูแลวก็ยะ ยะได ยะดี เวาแลวเฮ็ด เฮ็ดไดคักอีหลี”
(พรรคภูมิใจไทย,อนุทินไดเปนนายก)
จากตัวอยางพบวา มีการซ้ําคําวา “ทํา” “ยะ” “ เฮ็ด” ซึ่งมี ความหมายคือ ทํา และคําวา “แหลง” “อู” และ “เวา” ซ่ึงมาจากภาษาถิ่น โดยมีความหมาย คือ พูด เพื่อเนนย้ําวาสิ่งที่พรรคภูมิใจไทยไดพูดไปนั้น จะลงมือทําและทําไดจริง ลักษณะการซ้ําเชนนี้ จะเกิดกับคํากริยาที่บงชี้ การกระทําและพฤติกรรมของพรรคการเมืองและนักการเมืองดวย เพื่อสื่อ ใหผูฟงไดรับรูถึงบทบาทของพรรคการเมืองที่จะกระทําเพือ่ ประชาชนตามท่ี ตนเองไดพูดหรือไดสัญญาไว
120