Page 18 - THAMMASAT PRINTING HOUSE

ตามคําขอรอง คําส่ัง หรือคําเชิญชวนของผูโฆษณา พบวามีประเภทเดียวคือ การเชิญชวน ซึ่งเปนถอยคําที่ผูโฆษณาใชในการชักชวนใหผูบริโภคสนใจ ในสินคาหรือบริการ 3) การกลาวผูกพัน เปนวัจนกรรมที่ใชในการแสดง ความพรอมของผูโฆษณาที่จะทําบางสิ่งบางอยางเพื่อผูบริโภค พบเพียงการ ใชถอยคําประเภทเดียว คือ ถอยคําการนําเสนอรายการพิเศษในการขาย สินคาหรือบริการ ซึ่งเปนถอยคําที่แสดงการผูกพันของผูโฆษณา 4) การ กลาวประกาศ เปนวัจนกรรมที่ใชในการแสดงเจตนาที่จะแจงใหผูบริโภค รับทราบถึงสภาพตาง ๆ ของการขายสินคาหรือบริการ พบวามีประเภทเดยี ว คือ ถอยคําการแจงใหทราบ ซึ่งมีลักษณะเปนการแจงขอมูลตาง ๆ ของสินคา หรือบริการ หรือแจงใหทราบถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพของการขายสินคา หรือบริการที่แตกตางจากของเดิม และ 5) การกลาวแสดงออก เปนวัจน กรรมที่ใชในการแสดงความรูสึกของผูโฆษณาที่เกี่ยวเนื่องกับการขายสินคา หรือบริการ หรืออาจหมายถึงการแสดงความรูสึกของผูบริโภคตอสภาพ สินคาหรือบริการ มี 2 ประเภท ไดแก การแสดงความเสียใจ และการแสดง ความประหลาดใจ
ในสวนขอแตกตางของการใชวัจนกรรมในโฆษณาแบบแถบ ประกาศภาษาไทยและภาษาอินโดนเี ซียพบวา ในโฆษณาแบบแถบประกาศ ภาษาอินโดนีเซีย มีการใชวัจนกรรมการกลาวชี้นํา ซึ่งใชถอยคําการส่ัง วัจนกรรมการกลาวผูกพัน ซึ่งใชถอยคําการประกัน และวัจนกรรมการกลาว แสดงออก ซึ่งใชถอยคําแสดงการตอนรับ แตไมพบการใชวัจนกรรมทั้ง 3 ประเภทนี้ในโฆษณาแบบแถบประกาศภาษาไทย ในขณะเดียวกันพบการ ใชวัจนกรรมการกลาวแสดงออกซึ่งใชถอยคํา การแสดงความเสียใจ ใน โฆษณาแบบแถบประกาศภาษาไทย แตไมพบการใชวัจนกรรมประเภทนี้ใน โฆษณาแบบแถบประกาศภาษาอินโดนีเซีย
10