Page 75 - THAMMASAT PRINTING HOUSE
P. 75

                ตัวอยาง (49)
Begin Again เลาถึงชีวิตของ แดน (มารค รัฟฟาโล) อดีตโปรดิว เซอรมือทองท่ีชีวิตกําลังตกอับไรโชคในทุกทาง เขาติดเหลางอมแงม มีปญหา กับภรรยาและลูกสาว แถมยัังเพิ่งถูกไลออกจากงาน แดน บังเอิญไปพบกับ เกรตา (เคียรา ไนทล่ีย) สาวชาวอังกฤษในรานเหลา เธอเดินทางมานิวยอรก กับ เดฟ (อดัม เลวีน) แฟนหนุมนักรองที่กําลังเริ่มมีชื่อเสียง หลัังจากมาอยู เมืองนี้ไดไมนาน เดฟ กับ เกรตา ก็มีปญหารักจนเลิกรากัน
(Begin Again ดาวหลงทาง, 2557)
ตัวอยาง (50)
ขอสังเกตหลักที่เราพบเห็นไดในเรื่องนี้ คงหนีไมพน สีของผมโซฟ หญิงสาว Introvert ผูเก็บตัวอยูหลังรานทําหมวกของแมเล้ียง หลัังจากที่ได พบกับพอมดหนุม ฮาวล โดย(ไม)บังเอิญ จนแมมดแหงทุงราง พบเห็นเขา ดวยความอิจฉา เธอจึงถูกสาปและระหกระเหินไปหาฮาวลที่ดินแดน Unknown หวังใหพอมดหนุมคนนี้ชวยแกไขคําสาปให ตลอดระยะเวลา ทั้งเรื่องเราจะพบเห็นโซฟกลายรางเปนหญิงชราและกลับรางเดิมซ้ําแลวซ้ํา เลา แตสิ่งหนึ่งที่ยังไมเปลี่ยน คือ สีผมของเธอ กอนที่เธอโดนสาปสีผม ของเธอเปนสีน้ําตาล แตหลัังจากนัั้้นไมวาเธอจะกลายเปนหญิงชราหรือสาว แรกรุน สีผมของเธอกลับกลายเปนสีดอกเลาอยูตลอด
(สีผม สงครามและคําสาป ใน Howl’s Moving Castle, 2565)
ตัวอยาง (51)
โดยเลาเรื่องของสองพี่นองมาริโอกับลุยจิที่ถูกมองวาเปนลูกที่ไม เอาไหน แตทั้งสองคนก็เชื่อวาถารวมพลังกันสองพี่นองก็ตองผานทุกอุปสรรค คําถากถางทั้งหลายไปได แตแลววัันหนึึ่่งพวกเขาก็หลุดเขาไปในอาณาจักร
67
     

























































































   73   74   75   76   77