Page 21 - Présentation PowerPoint

LE ‘NOTRE PÈRE’
21
Le ‘Notre Père’ est une prière chrétienne à Dieu
considéré comme le père des hommes. Il s'agit de la

prière la plus répandue parmi les chrétiens, car,
d'après le Nouveau Testament, elle a été enseignée

par Jésus lui-même à ses apôtres.

Elle est prononcée par tous les chrétiens lors de l’office

du dimanche. Cette prière, appelée parfois « oraison
dominicale », est, avec le sacrement du baptême, ce
qui unit le plus fermement les différentes traditions

chrétiennes.

Le texte de base utilisé par l'ensemble des Églises
chrétiennes est la version présentée dans l’Évangile

selon Saint Mathieu. La louange finale en a été
supprimée récemment lors de retraductions en 2017,

mais elle reste courante dans l’usage et les habitudes.

‘NOTRE PÈRE’ ‘NOTRE PÈRE’
CATHOLIQUE/PROTESTANT ORTHODOXE

Notre Père, qui es aux cieux, Notre Père qui es au cieux,
que ton nom soit sanctifié, que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne, que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre que ta volonté soit faite sur la terre
comme au ciel. comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de Donne-nous aujourd’hui notre pain
ce jour. essentiel
Pardonne-nous nos offenses, Remets-nous nos dettes, comme nous
comme nous pardonnons aussi à aussi nous les remettons à nos
ceux qui nous ont offensés. débiteurs.
Et ne nous laisse pas entrer en Et ne nous laisse pas entrer dans
tentation l’épreuve
mais délivre-nous du Mal. mais délivre-nous du Malin.

(Car c’est toi qu’appartiennent le Amen
Règne, la Puissance et la Gloire, pour
les siècles des siècles.)

Amen.

V.20201105 © NOVA Formation