Page 150 - 27461

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

47. The use of ...

1) Late (leit) (tarde, con retrazo).
Lately (leitli) (ultimamente) = recently (wricentli) (recientemente).
Ex:
You are late (iu ar leit) (tu estas atrazado = tu estas tarde = llegas tarde).

It´s not good for him to keep himself awake until late at night.
(its not gud for jim tu kip jimself aweik ontil leit at naigt)
(no es bueno que él se mantenga despierto hasta tarde en la noche)

He came late, so we didn´t go to the cinema.
(ji keim leit, sou ui dident gou tu de cinema)
(él vino tarde, así que nosotros no fuimos al cinema)

You are very pretty lately!.
(iu ar vewri priti leitli!)
(tu estas muy bonita ultimamente!)

We don´t go to that kind of places lately.
(ui dont gou tu dat kaind ov pleises leitli)
(nosotros no vamos a esa clase de lugares ultimamente)

2) indeed (indid) (ciertamente, realmente) = se usa para reforzar el significado de
"very", se traduce también como "de verdad!" O "en verdad!". Es sinónimo de
"really" y "centainly".
Ex:
Thank you very much indeed!.
(dakiu iu vewri moch indid!)
(muchísimas gracias de verdad!)

I am very happy indeed to see that!.
(ai am vewri japi indid tu si dat!)
(yo estoy muy feliz ciertamente por ver eso!)

3) near (ni..r) = indica proximidad y se traduce como "cerca de".
Nearly (ni..rli) (aproximadamente, por poco, casi).
Ex:
Is your house far from here?. R= no, it is near here.
(is yur jaus far from jir?) (r = no, it is ni..r jir)
(esta tu casa lejos de aquí?) (r = no, esta cerca de aquí)
My cat came near when I told it to do it.
(mai cat keim ni..r jwen ai told it tu du it)
(mi gato vino cerca cuando yo le dije que lo hiciera)
I nearly fell down.
(ai ni..rli fel daun)
(yo casi o por poco me caí)
My work in this factory is nearly completed.
(mai work in dis factowri is ni..rli complitid)
(mi trabajo es esta fabrica esta casi completo)

150