Page 5 - BDQH

CÙNG BẠN ĐỌC

Nhìn sách ảnh Biển Đảo Quê Hương, hành trình 10 ngày thăm quần đảo Trường Sa năm 2016, tự hỏi tại sao phải
đợi đến 4 năm mới viết ký ức chuyến đi 10 ngày của hành trình trên biển đảo.
Một sự kiện nhỏ trong gia đình, sinh nhật 4 tuổi của cháu là ngày 21/04/2016, mẹ cháu hỏi «Ba có nhớ 4 năm về
trước, ngày nầy Ba ở đâu và đang làm gì không?» «Nhớ chứ, làm sao quên được», tôi trả lời ... Ngày mà cháu mở
mắt và cất tiếng khóc đầu tiên chào đời là ba đang lênh đênh giữa biển mênh mông, cùng đoàn đại biểu kiều bào
gồm 80 người từ 22 quốc gia được Nhà nước tổ chức đi thăm quần đảo Trường Sa. Một chuyến đi gắn liền với
con người, đọng lại những kỷ niệm không quên được. Phải viết những gì mắt thấy tai nghe để lại cho con cháu
biết, Việt Nam ta ngoài song núi, đồng bằng và biển còn có những cụm đảo gắn liền với lãnh hải đất nước là quần
đảo Hoàng Sa và Trường Sa, chủ quyền lãnh thổ Việt Nam mà xưa nay Tổ quốc ta để lại.

En regardant le brouillon de mon livre illustré de photo que j’ai intitulé « Mer et îles de la Patrie », je me
demande pourquoi il m’a fallu attendre 4 ans pour retranscrire mes souvenirs de ce voyage de 10 jours sur
l’archipel Truong Sa effectué en 2016.
Un petit événement familial, l’anniversaire, de mon petit-fils a été à l’origine de ma décision. Ce jour-là, ma fille
m’a demandé à la cantonade « te souviens-tu de ce que tu as fait et tu peux nous dire où t’étais et ce que tu as fait
à cette date il y a quatre ans ?
Il m’est impossible d’oublier ce jour, le jour de la naissance de mon petit-fils alors que moi, j’étais en plein
l’océan, avec 80 délégués, représentants des 22 pays, effectuer un voyage de 10 jours, organisé par l’État
vietnamien pour visiter île Truong Sa.
De nombreux souvenirs me sont revenus en mémoire, des moments inoubliables, des rencontres enrichissantes,
des gens attachants … Ce jour-là j’ai eu envie d’écrire mes souvenirs, de retranscrire mes sensations et l’amour
qui m’attachait à ce pays qui m’avait vu naître. J’avais le désir de partager cette expérience avec tous ceux qui
aiment le Vietnam et qui n’ont pas pu vivre ces moments, que je m’apprête à relater.
Le Vietnam en dehors de ses montagnes, ses plaines et la mer, possède des îles, des archipels rattachés, reliées à la
terre comme île Hoang Sa et Truong Sa, patrimoine de notre Patrie.

5