Page 8 - BDQH

- Cám ơn Hội Người Việt Nam Tại Pháp đã hỗ trợ và tạo điều kiện cho chuyến đi thăm quần đảo Trường Sa.
- Cám ơn Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao và Bộ Tư lệnh hải quân tổ chức
chuyến đi đoàn kiều bào 80 người từ 22 quốc gia thăm và động viên các chiến sĩ, người dân trên quần đảo Trường Sa
và nhà giàn DK1 từ ngày 18 đến 28/4/2016.
Chuyến đi nầy đầy ý nghĩa hiểu thêm về chủ quyền lãnh hải của Tổ quốc và chứng kiến đời sống của các chiến sĩ và
người dân sống giữa biển mênh mông, đảo là nhà, biển là quê hương.

Nous remercions :
- L’UGVF qui nous a aidé et crée les conditions favorables pour le voyage de l’archipel Truong Sa.
- Le Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer, le Ministère des Affaires Étrangères et le Haut Commandement
de la Marine Vietnamiens, qui nous permettent de visiter l’archipel Truong Sa, du 18 au 28 Avril 2016, visite pour
réconforter, pour encourager les soldats et les habitants de l'archipel Truong Sa, dans leur entreprise de défense et de
protection de nos eaux territoriales.
- Le récit de ce voyage prenait ainsi tout son sens, car il me permettait de témoigner de la vie des habitants, civils ou
militaires, de l'archipel au milieu de l’océan et donc les îles sont leur maison et la mer leur patrie.

8