Page 60 - ANTOLOGÍA POÉTICA

Estamos tan intoxicados uno del otro

Estamos tan intoxicados uno del otro
Que de improviso podríamos naufragar,
Este paraíso incomparable
Podría convertirse en terrible afección.
Todo se ha aproximado al crimen
Dios nos ha de perdonar
A pesar de la paciencia infinita
Los caminos prohibidos se han cruzado.
Llevamos el paraíso como una cadena bendita
Miramos en él, como en un aljibe insondable,
Más profundo que los libros admirables
Que surgen de pronto y lo contienen todo.

Traducción de Jorge Bustamante García

VÍNCULO

¿Cuál es mi relación con la poeta?

La relación que tengo con la poeta es que ambas vemos la vida como algo ambiguo y
pasajero, la indiferencia que tenemos frente a la política y ambas somos catalogadas de
burguesas y aristocráticas. Por otro lado, tengo varias diferencias con la poeta ya que no
soy ni depresiva ni feminista porque siento que la vida hay que aprovecharla al máximo
y sin ninguna clase de arrepentimiento para que el día que llegue la muerte se pueda
asumir con la frente en alto, sin tenerle miedo, pero tampoco por eso hay que desafiarla.
Acerca de las feministas siento que luchan por una causa que es todo menos verdadera
igualdad entre sexos y que solo pelean por lo que les convine y no por las igualdades
verdaderamente necesarias, basándose de datos que no son verdaderos un ejemplo de
esto es el índice de violaciones, estas mujeres muestran datos los cuales no tienen en
cuenta a los hombres en las cárceles los cuales son más y son los que más sufren de
violaciones por parte de otros hombres en estas prisiones. Son estas razones las que no
me hacen sentir conectada con la autora.

BIBLIOGRAFÍA

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/ajmatova.htm