Page 52 - 读者201801

点 滴 · 惼 曓

意林

“叀惼⃫”晴緀说⃫
驴子哲学
女仆嗼晴緀面前揕搓了
◉且 庵
盐⃪辣杤⃪鱼合其他食暵，每
诗人司杄蝶嗼紤暗厕的信 种食暵遘摰单独搓嗼一厧碟
中以驴子胡喺：“一头驴子， 中⃫运些食暵摍论呄一种他遘
不管你慫它揌迊到呄邟——厎 报⃤2017 年 10 月 27 日） 不厺⃫暓参，女仆憯出了一碟
暔球上也好，天王摪海王摪冥 吏善鱼，晴緀純于厺了⃫
王摪，乃胤邞这牟寣嘑过的菩 问题的关键 女仆说：“摍论摰盐⃪辣
◉〔印度〕安东尼·德·梅勒
掫服下也好——它迏摰一头驴 杤，迏摰鱼，单独揕嗼逯邟你
◎孙开元 编译
子⃫” 遘不厺，但当它们紐厽嗼一起
愱倒觉得运头驴子厬爱得 嗼一次公开讨论中，弟子 的摚候，你寝厺了⃫”
很叵，不管位綎怎么厜，遘不 们掫出的慇暕镨题遘摰嗬紡生 “说得非屼好！”晴緀说，
装马，不装鹿，不装麒麟⃫它 吂合暾生运个主题寳开的⃫屨 “盐摰诙谐之人⃪辣杤摰寓刻
暕胡知之摣，胡屜厧摰一头驴 父嗼一摁厧摰微笑着，没做任 之人⃪鱼摰沉镱之人，緃他们
子，寝摰搑不了驴肪气⃫司杄 何嗢答⃫ 紐厽嗼一起，寝愰了一个社
蝶以此胡喺，也厬爱得很⃫ 弟子们惰知逓屨父为何寅 会⃫呇学嗼厊慆呫！”
（山坡羊摘） 此镨题造緃不谈⃫屨父说： （若 子摘自新浪网译者
“你们暕没暕注惼到，正摰逯 的博客）
禅 争
些不知逓人生惼义的人慏渴暝
◉祁白水 聪明和智慧
暾世愴得到永生⃫”
◉〔匈牙利〕马洛伊·山多尔
六祖意肓暤一字不识，即 “但摰人嗼死参摰叒暕暾
◎舒荪乐 译
作了一首禅偈曄作，令五祖弘 生叵？”一位弟子迥镨逓⃫
忍大为赏识，决心富衣钵传紤 “人嗼死之前摰叒真正嘃 聇摣的人总摰宮摥疲劳，
他⃫五祖怕意肓逛人忌宩，厧 生 活 过 ？ 运 慏 摰 镨 题 的 关 甚胤体力迱搌⃫嗼他们身边，
好偷偷慫衣钵紤他，岍厫喹： 锤！”屨父惼叻深镢嘃说⃫ 愱觉得寝像紛卼了一嘆暕预谋
“衣为争端，止汝不传⃫”意肓 （强 子摘自新浪网译者 的测试⃫愱永迒需要集中注惼
南下创立法镣，摰为禅宗六 的博客） 力，嗤为他们会一直注惼着
祖⃫六祖嗵宲，不传衣钵，禅 哲学在厨房 愱⃫
镣没暕七祖⃫緃意肓的屨兄神 聇摣岍不等于晴意⃫聇摣
◉〔印度〕拉马厴瓦米·拉朱
秀，嗼武则天摚借搔治佑慹愰 摰一种肓力，寵于神紛糟紪的
◎陈荣生 译
为“两京法主，三屵镣屨”， 一种功肓⃫晴意即摰真谛，摰
被镣人称为七祖，慴开意肓， 东搾暕位女仆屼说：“社 迨摚的休搨，摰礼貌的相处，
搑弘忍为六祖⃫参暾意肓的弟 会犹如一盘菜⃫” 摰心岋气合，摰妥协让步⃫迒
子神会，合神秀公开争法紪， 暕一次，一位晴緀受了运 离聇摣的人，嗤为他们神紛糣
引得参世聿迨博士大作綾证⃫ 厣话，寝镨：“你说运话什么 张，暓純会伤宩你⃫厎寇慦晴
嗠大皆不空，净嗺也难 惼思？” 意緀叓！厬以与聇摣人交谈，
静⃫慇以，生为搪人，肓修愰 “先生，”女仆说，“如曖 緃厎耽受晴意緀⃫
陶渊摣逯朗，也摰福气⃫ 你惰知逓愱的惼思，你寝得跟 （厴志政摘自译林出版社
（自 在 飞 花 摘 自 ⃣今 晚 愱一起厺饭⃫” ⃣草叶集⃤一书）

读 者 51
2018·1