Page 13 - Demo

Little wonder, then, that the poet%u2019s words and the artist%u2019s images were both the product of lifelong endeavor: the patient harvest of %u201csomeone who goes silently through the woods / and has plenty of time.%u201d A harvest gathered from countless circling seasons into the leaves you hold now in your hands. %u201cThe great shifts in your life, / stones being moved around.%u201d Wheeling like rivers of stars and light above a dark horizon. Listen hard enough, pause long enough and you might hear that same %u201cBlind Song%u201d in a piano adagio by Norwegian composer Edvard Grieg. For as Jacobsen himself demands of us, %u201cLook at the pianist in tails in his hall of rousing marble / as he seats himself behind the instrument%u2019s black wing, / how he bows his head slowly as if in prayer.%u201d As if hearing something long lost then found again like %u201claughter from a star.%u201d These then are the journeys and vistas these portals and poems open onto. Take your own time with them, too: %u201c%u2026for there is still much for you to love.%u201dDet er ikke overraskende at b%u00e5de dikterens ord og fotografens bilder er et resultat av et livslangt prosjekt: den m%u00f8ysommelige innh%u00f8stingen fra %u00abhan som g%u00e5r lydl%u00f8st gjennom skogene / og har god tid til alt%u00bb. En gr%u00f8de hentet fra utallige skiftende sesonger, konsentrert p%u00e5 de sidene du n%u00e5 holder i hendene. %u00abDe store bevegelser i ditt liv, / stener som flyttes om%u00bb flyter som en elv med stjerner og lys over en m%u00f8rk horisont.H%u00f8rer du godt nok etter, og bruker tiden du trenger, vil du kanskje h%u00f8re den samme %u00abBlinde sang%u00bb i et pianoadagio av den norske komponisten Edvard Grieg. For, som Jacobsen selv ber oss om: %u00abSe den kjolekledde pianist i sin sal av hissende marmor / n%u00e5r han setter seg ned bak flyglets m%u00f8rke vinge / hvordan han b%u00f8yer hodet langsomt som i b%u00f8nn%u00bb. Som %u00e5 h%u00f8re noe som lenge har v%u00e6rt forsvunnet, men funnet igjen %u00absom latter fra en stjerne%u00bb.Dette er reisene og utsikten disse portalene og diktene tilbyr oss. Ta deg tid med dem: %u00ab...for du har enda meget du skal elske%u00bb.