Page 106 - Demo

3
3. たくさん食べたから、もうおなかがすいていません。 I am no longer hungry because I ate a lot.
4. もう昼ごはんですか。 Is it already lunch?
Review of 〜て(い)ない ‘have not done...’
A simple past sentence such as 「もう〜ましたか」can be used to ask “Have you...?” in Japanese. When the answer is affirmative, simply answer with the past tense 「~ました」. However, when the answer is negative, use 「まだ~ていません」.
もう...しましたか。
もう...しました。
まだ...ていません。
Have you already...?
I have already... I haven’t yet...
1. 「もうじしょを買いましたか。」 Have you already bought a dictionary?
Now, compare the following two dialogues.
2. 「もう昼ごはんを 食べましたか。」 Have you eaten lunch?
3. 「昨日、昼ごはんを食べましたか。」 Did you eat lunch yesterday?
「はい、(もう)買いました。」
Yes, I (already) have.
「いえ、まだ買っていません。」
No, I have not yet.
「いえ、まだ食べていません。」
No, I haven’t yet.
「いえ、食べませんでした。」
No, I didn’t.
In (2), the use of 「まだ食べていません」form is appropriate, especially when the question is uttered around lunch time, and the speaker intends to have lunch later on. On the other hand, the simple past form「食べませんでした」is more suitable for (3) because you wouldn’t have any intention to have “yesterday’s lunch” later.
Notice, in casual speech, 「い」 in 「まだ〜ていない」tends to be dropped. 4. 「昨日買ったソフト、もうインストールした?」
「ううん、まだして(い)ない。」
Lesson 15A Page 482