Page 180 - Demo

文法
1 Direct-style sentence + ので: personal circumstance/reason ‘because X’
This pattern is similar to [Sentence + づァ], but it takes a more personal tone than ×づァ
‘the circumstance being X, ...’ よめ is the む-form of よめび-カめび. まづ
1. 疲イむぞィよめ\可アべどやぞ~
I don’t want to do anything because I am tired,
2. デΒパめ使ぞべぞ本て来やぞよめ\佐藤先生ら困ぽむぞィ~
Prof. Sato is troubled because the book that she wants to use for the class hasn’t come.
3. 昨日 授業ゅ出やづぽべよめ\宿題て分づァやぞ~
I don’t understand the homework because I didn’t attend the lecture yesterday.
4. 高ぞよめ買ェやぞ~
I don’t buy it because it’s expensive.
5. 誰ゅ廻ぞべどやぞよめ\電話ゅ出やぞ~
I don’t answer the phone because I don’t want to see anyone.
Just like in the case of ×よめび-カめび form, use や for nouns and や adjectives. 6. 木村はカら\額生やよめ\ミセパッゾΜてぜィ~≧○額生ぺよめ∞
2
Mr. gets a discount because he is a student.
づカべカ
7. 缶単やよめ\TMど分づィ~≧○缶単ぺよめ∞
I understand it very well because it’s easy.
[N] 学生な ので
[V] つかれているので [A] 高いので
[NA] 簡単な ので
Direct-style questions within sentences (i.e. “embedded questions”)
Questions can be placed inside a sentence as in “I don't know who invented toothbrushes” and “I asked her if she loved me.” In Japanese we do this by placing a direct-style question within a sentence as in ぺイて来ィづ言ぽむどぺはぞ ‘Tell me who will come.’ Note that direct style questions are different from casual speech questions, which avoid づ.
Lesson 17B Page 556