Page 75 - cibei111_Neat

72 73

离开嚣喧的京都来到这心灵清远，地 几 栋 童 话 故事书里 姜 饼屋 般 的建 筑物出 垫席地而坐。
问君何能尔？心远地自偏。
自静 偏的山村，四面山林 环绕、河水清 澈 现眼前时，禁不住 兴奋 雀跃，因为感觉实 合掌造民 宿并不多，而住宅仅一 部分

田野 金黄；在 其中穿梭时，彷佛进 入 如梦 在 梦 幻 趣 致 ，想起 那 些 童 话 电影 里 的 场 日本人 致 力于呈现“心中的 故 乡”的 提供让游客 参观，大部分则是当地人平日
似幻的童话般；即使一个匆忙的人来到这 景 —— 内心的小 孩也蹦出来说：这 里真 是 形 象，並以“日本向 全世界夸 耀的世界遗 生活所使用的民房。

里，也会不由自主地放慢脚步。走着走着， 个好地方！ 产为目标，提供前來旅游的客人最难忘的 合掌村最早的历史可以追 溯到30 0年
发现一种久违了的感动。 那几 栋“合掌照”的茅屋 其实 是 贩 卖 体验。 以前，日本平安时代 末期（118 0年~118 5

纪念品及饮食中心的商店，而真正进入合 这些珍贵的世遗建筑，最难得的是他 年），源氏 和平氏 家 族 为了争权 夺利而展
结庐在人境，而无车马喧。
掌村，则要从唯一与外界连结的吊桥——“ 们在保管方面确实做得非常好，从玄关走 开战争，战 败的一方 被 迫 遁 入 深山；合掌
位于 岐阜县白川乡的“合掌 村 ”是 位 相会桥”走进去。 进去，屋内的设计装潢都是很典型的日本 村的位置刚好属于日本海侧气候的“特别
于山间的 一个小 小村庄，自1 9 9 5 年1 2 月 经过楼牌眼前出现的就是真正的合掌 老房子元素，建设最主要的特点就是木材 豪雪地带”，居民 为了适 应 此 地冬天豪雪

被 联 合 国 教 科文 组织 登录 为 世界文化 遗 村民房，我们的民宿刚好就在村口右手的 的 运用非常广泛与重 要，再衬以 纸张、竹 的 环境 ，于是 将木 造 住 家 屋顶 设 计 成 6 0
产后，因为特 殊的建筑、浓 厚的复古氛围 第一 家 的“ 幸工门 ”。因 为距 离入住时间 帘、榻榻米、石头、植物等；传统的日本式 度斜角的正三角形，屋顶铺盖着厚厚的干

而声名大噪。 尚早，所以民宿主人让我们先进去屋内卸 房屋没有椅子，人们直接坐在榻榻米或地 芒草，除了可以挡风外也可以承载厚重的

当巴士缓缓的驾入景区内的停车场， 下行李。 板 上，或者铺上一种叫做“ 座 布団 ”的坐 积雪，每隔30〜40年就会更换芒草一次，

۵ෛ༱฿๋֥ᄁ҄੫đ֟Ҥದ္໷֙ߋޫĆ ૼ೿භ൞ರЧື၂၂ࡗમҤ෮ࡹᄯ֥ކᅧᄯභჽb ܎౻֥ඣౢ֤࣪჈ظ္༽Ⴓఃᇏb