Page 16 - 藝行香港 2017

10am
⸂䧮䖎劍䖊껻度涸鏤鎙欴噠〳⟃䧭捀❏崎莅姘繡䋑 鎙倞㶶넓儘䋞劆雊㸐⦛刿꫙崞雊䱖晝剤孵颶䨾 䳎⯿ㇼ䕖㡝㋏
㜥⛓꟦涸堀垗 ⟃䧮ⶾ鸤չ瑠僈劊넓պ鸏〳铞僽䧮ⵌ〵抓欰崞䖕涸넓
谁锞锓锓䝡涸鏤鎙椚䙂莅剓腋➿邍荈䊹涸⡲ㅷ僽ㆭ♧ 뀿籏ㄤ輑ざ✫〵抓➃䖎䓽锅涸䖊➃䱺暟鎊鑂影厬 馊⢵馊㢵伢䕧䠦㥪罏㖈笪騟爢纈ⴕ❧䬝伢猽㞯䒸鿪䋑➃⵹䖃㼦䎖䱳猽
㤛㶶넓? ♶䪾臎孵佞茁♳涸䚍呔剤ⴽ倴껻度♧菛鸤㶶涸瘘殥 䌟衽湱堥欩荛剓倰⤑涸䩛堥䬝♴繡兞

鏪䧮涸鏤鎙椚䙂鯱「傈劥俒⻋䕧갠➮⦛䖎岤ꅾ眏㤉 鯱䓽炽ꍵⵄ䧮㋐姹չ瑠僈劊넓պ涸厬ㄤ箁哭佐瘘 ꧪ搭侸⡙伢䕧䊺馊鋅兜⿻⡎㖈껻度䏁晚伢䕧➠♶⛘䘞㻜佅䭰罏
넓뀿ㄤ颶䠮剤䓽捙涸欰崞繡䠮麕⿡籗넓⚥俒剅硃 㕩情⛳剤瑠孵䠮晝꬗♳涸꟦騅佞㻫❉䠮錏瑠孵 䏁晚伢䕧䌌ス涯蘩铞չ欽䏁晚䬝伢擿䜫涸⚆歲⛳剚隶䖤倞㣼պ
12 13
䖎䠦⢪欽չ僈넓պ俒㶶㺙㺙란란⡎隡⛉剚㣖稡搂岁 㖈⚥꟦崩⹛魨捀㼠噠涸㶶넓鏤鎙䌌佖㊥㣐㹻涸ꠗ
之俒ⷠ渠㶿խ伢䕧SHOWA 僻ㄤ湱堥䏅
ㄎ薊傈俒涸㶶넓剚罌䣂眏㤉䠮倴僽䧮㎲鑑鏤 隡넓뀿僽䧮涸⢪ㄐ Art & Culture@Hong Kong

ޣಙҾ୾৵൤מ @Hong Kong
Art & Culture@Hong Kong
瑭䳄㖈度䃋莍⼦遳麥⛓꟦♶ꨈ涮
植怏剤暶蒀涸罉䬸晦僽鏪戇俒钢捀껻
度剓繡涸괐兞㽍Ⱖ䲀讄䗞鰊麥ㄤ涽た
㣐麥195060䎃➿剓頾渿そ涸剅岁 䊩荛〸΍倞❏㣐垜⼦䒊Ⱇ剅傢錬❏涼罉遳Ύ宕ⵄꋜ꘮꘮狪剅⚥橇㪮꫙갾遳Ώ껻度ꩪ赙䬸晦
㹻⼦䒊Ⱇ剓剤そ涸⤑僽չ⻍눛噷剅պ
⛳隶䧭剓腋➿邍껻度涸㶶넓㶶넓胝䖕 晦꨾銴䒸➃涸湡⯕⼦䒊Ⱇ玖㼟Ⱖ佖 噲䏞慨捙涸橇㞯⚥ぐ㉂䨩涸䬸晦鿪鏤
涸礶牟僽攨䠦荈歋ⶍ⸺㤕佞䖤⟃㖈 隶⢿㥶⺠暶ⴽ㣐剅넓剚嫲鯱騥鬪꫙ 岁嫲㼩䩛刿㣐刿❮剤馱涸僽䖰⵹嫦
껻度崩⫄剤媯娜〷幇彂鏪戇俒铞չ幢 崞չ⼦䒊Ⱇ♶꼧⫄窡㻨ⴀ倞괐呔 㝆䬸晦涸㸞酤㣐鿪⼧ⴕ狲雊♶剚ⵠ䠑
➿烵崣剅岁㹻馢⛓闉儻䎃鼄㾀⚥㕜⽂ 䨾⟃䖎㢵➃㋐姹锞➮㻨䬸晦⻍눛噷剅 ✽湱黬覈䬸晦⛓꟦籏剚⥃䭰ざ椚涸騅
倰䑞匌㖒⼦♶㼱剅岁㹻騈➮㷸绢눛 涸礶牟㼩嫲殹儘儘瑠胝兞♴涸껻度僽㼩 ꨆ䨾⟃♬堾Ⱄ衆湬用莅堾⼠涸䬸晦
烵➮涸䚍呔湱殹荈歋荈㖈猰莊尝罌 ㄂涸䩞腋䌟ⴀ䨾閗涸괐惐պ 䠑㢫㖒斊鸤✫ꐫ衆剤荞涸佪卓⯏怏㾵
♳僽䨾閗넓ⵖⰉ涸㣟侁罏姘ꤿ⥜ չ껻度涸ꩪ赙㣐䬸晦ꬌ䌢㥪溏鸏僽 妄ㄤ崞⸂鸏珏剤堥涸涮㾝〳铞嫲䨾剤
겝溫⾇䧴㇫➿涸剅岁㹻鿪䖎鋊瀄姻竤 麕⿡俒⻋稡琎涸铇㻜⿾䥰♧啥㣐垜酭 ⵠ䠑涸鋊殥䧴用岁鿪鼩銴剤佪⛳韍䗚
㖒剅㻨➮⨋䊫♶䠦姻竤鋊瀄涸㇫噷 剤♶ず㉂䏅䨾⟃꨾銴鸏랃㢵䬸晦⢵ 衽껻度➃涸⾲ⶾ礶牟պ鏪戇俒攨ⴗ涸
䚍呔㤕佞㥶姽攨䠦荈歋涸礶牟⢵ⵌ껻 伾㹐պ껻度椚䊨㣐㷸鏤鎙㷸ꤎ陓兰䛎 럊걧ず䠑չ剤❉㖒倰騟媯鿪僽ꦱ剅
度⛳䧭捀ず湅剚涸ꬠㄐ韍䗚պ⾲劥 罉䌌剎倴俒畎շ彘鸒涸䒊眡껻度ꩪ赙 眚剅⻍눛噷剅侮⦐娜〷鿪㖈껻度
涸չ⻍눛噷剅պ尝齡랃ꪶ孵⡎㔔捀䬸 䬸晦涸鋕錏铃鎊ո⚥锓ⵌչ㖈鸏畹昰 涸遳麥㽠僽䖎㣐涸㾝爚䑼պ
80 䖕涸ス涯蘩䊩ㄤ Allen 〸攨
䠦䏁晚伢䕧䧭用䏁晚伢䕧湱堥䏅
0800խ껻度獵⹛㶶넓 谁遤껻度