Page 22 - 藝行香港 2017

鷴ꪫ✫㼩ぐ珏䋒俲涸䱍䳣 騗歲ざ⡲⫄窡ⶾ倞⚛遤
剪酤鏤鎙䌌㼩䋒俲涸併ꌴㄤ㛚䭰嫲♧菛➃넞䨾⟃Meiyi
植儘剤㔿㹁ꂂざ涸䎙꟦鹎〡䋒俲䑖㉂♶麕㥠㔐䟝㖈㽠隡 Meiyi 铞鏤鎙䌌涸䊨⡲ㄤ欰崞䖎ꨈⴕꟚ䎂
剪酤鏤鎙禺劍꟦竤䌢瑭唎倴幀宐㚋涸䋒遳㛇ꥑ遳寍 䌢㽠銴佐ぐ珏须鎝剪酤欴噠涸ⴕ䊨䖎稣ぐ

䊝遳⽂僅遳♧䌟չ鸏酭涸䏅㹻殹䎃⟃䪡涮捀⚺㷸欰 䒭剪酤ꂂざ僱㢚猨Ⱶ⡲捀鏤鎙䌌銴刿꬗꫙
갸皿嫲鯱♶駈♶僽➮⦛涸⚺銴㹐䨩պ殹儘㥠⨋㥪剤䏅 崞䩞腋欰㶸㥠涸竤뀿鞮㺢㾲栽㕜ꥹ婌囙剎
18 19
꬗涸䋒遤㔔捀ㅷ颶鯱琽㹁罜⚂剚䲿⣘䋒晝ㄤ䋒俲䧭⟨ 倴 2015 ⿻ 2016 䎃➿邍껻度⿮⸈㕜ꥹ繙嬁❏崎⼦

穡圓瘞须俲ⴕ겳幢嘽㖒䱖⴪㖈卺♳չ鸏酭䖎⫹㕮剅긭 籏对飓栽䖤2016 䎃纏㣐ⵄA' Design Award &
〳⟃䱺鍸ⵌ䖎㢵䋒俲涸濼陏䧮䖎䲀讄剪酤鏤鎙禺涸㷸欰 Competition ꋜ栁⛳剎莅薊㕜 Debenhams Art & Culture@Hong Kong
⢵鸕պ Marks & SpencerJohn Lewis 瘞ㅷ晦ざ⡲
2010 䎃栽껻度⫄谁眏䲿そ捀⼧㣐⪂ⴀ鏤鎙䌌
Art & Culture@Hong Kong
幀宐㚋䋒遳 希䋒⛳希㼭梖䠑 2013䎃䧭用WHOSTHAT栬用ㅷ晦㥠⽿铞銴㷸绢

涸㾵꬗鼩䖎㢵⺫䭍꤫鏤暟崩盘椚⿻遤ꌼ瘞
鵜䎃⢵鏪㢵䪡涮䏅㹻涸䑖㹻獵䖃⚥㕜㣐ꤷ껻度䧭邆 ⟃㹒⫄撑捀⢿㥠끇錏䬝伢䧭劥馄ⴀ갸皿չ䧮〫
噠欰䠑㣐「䕧갠㔔姽䪡涮䏅㹻⛳Ꟛ㨥䲿⣘ꨫ㈒鸤犷刿 㥪⯓荈䊹䬝䬝溏⨞䧭じ晦尝剤㣐㘗鱒ⴀ䖎

㢵㷸欰DIY㹐➃ㄤ㹻䏭⚺㮓Meiyi疮铞չ植㖈罉꠸㼩㷸 㢵✲䞕鿪僽♧鼹⨞♧鼹㷸尝剤⟤⡦⤂ꣳ䕎
欰涸䢀䏞㥪䖎㢵✫պ㥠铞剤❉➃鼩僽㋐姹鮦➫䋒墂涸暶 䧭♧珏lifestyleպ
蒀ꧪ搭⢵彂♶♧ㅷ颶⛳⿮䊴♶뢶剤❉刿僽伱顋ぢ⦝ 搭罜鸏珏 lifestyle 銴䖎䘰涸姿锅䩞鷆䖤♳
ꟗ涸䊨䑖顠鹎⡎䌢剚剤끇㋐ꬌ䌢黠ざ䟝䮕㼂涸➃ ♧❉㋐姹希䋒涸➃剚ⵌ㛇ꥑ遳涸鮦➫䋒墂㼦䪪䋒俲 Meiyi 㖈「鏞⵹♧儻䩞⿮⸈㸤չ껻度䊣鶬鏤鎙㣐㾝
妲䊝遳㛇ꥑ遳寍䊝遳⿻⽂僅遳ヰ鼹ꤑ✫剤䋒遳⛓珖 ♳嵳儘酤遤պ䱰鏞䖕䱺衽銴《㔐⛓⵹껻度俒⻋⽈

⛳剤♶㼱颪棟➫䩾橇瘞ꂂ⟝涸䏅㹻չ鸏酭涸ꂂ⟝珏겳䖎 暟긭㾝錒涸剪酤Ⰽ妄㾝錒涸⡲ㅷ鿪僽չ乩剤⚥涸
㢵栬用鏤鎙䌌ㅷ晦꨾銴涸❀ꆄ⿻ꂂ⟝侸ꆀ鯱㼱䑖㉂搂岁 䖎莇㥅պ㥠♧鼹鍑ꅼ厥珏ꆄ㿂䩾橇䌢騈淼⟝䵩ꂂ暋錬ꆫ 鶵㣟պ禺⴪㥠莅礡ⷜ걧귇䌌⩬ヰ敶ꨣ䩛䩧ꋜ㐼
Ꟛ垸䨾⟃䧮⦛剚湬䱺⢵幀宐㚋顠պ Meiyi饥鹎♧꟦⿶♧꟦ 䌢欽㖈㣐邆♧鼹䵃㼦棟➫麂ⵌ獺㣼涸棟➫⤑髹♴⢵䭭㖈 䌌⩬ꤷ埠䩞ㄤꤷ䓽䩞騗歲ざ⡲傂⫄䪭Ⰽ⡙䌌⩬
涸䏅㹻䬘Ꟛ♧呔呔㼭䬄㾦ꦿ鬪㖒➝稲ぐ겳棟➫涸㣐㼭 䩛♳䘎䧮涸⫹僽尐䙼⿶⫹僽雙㎒⛓䖕⿶劊♴♧⦐䏅㹻⵹ 䨾䲿ⴀ涸ꅾ銴⯋稇⛳欽荈䊹涸倰䒭鑣ꅼչ䪾〢
㛇ꥑ遳ꈈ䩾遳寍䊝遳棟➫遳⽂僅遳蔅鼹遳⿻㣐⽂遳淼ꬠ莦㶩
珏겳겝蒀չ䧮㋐姹♧妄〳⟃䱺鍸ⵌ䖎㢵♶ず鼇乵涸䠮錏 鹎鸏酭㽠⫹僽♧⦐⟂➃坿罜䘎鵦涸麉坿㜥 黠ざ䟝䮕㼂涸➃鸕鸕 莍涸⚥㕜⫄窡䧴㢵䧴㼱䧴⚺䧴妄涸⟃銯倰鏤

1200խ騈衽鏤鎙䌌鸕䋒遳 谁遤껻度